Hai cercato la traduzione di nombre essieux déclarés da Francese a Olandese

nombre d'essieux
aantal assen

le nombre d’essieux.
het aantal assen.

nombre d'essieux: deux.
aantal assen: twee,

nombre d’essieux moteurs
aantal aangedreven assen

le nombre d’essieux directeurs;
het aantal gestuurde assen.

nombre d'essieux et de roues:
aantal assen en wielen:

nomenclature des configurations en nombre d'essieux
classificatie van de assenconfiguraties

nombre d'essieux des véhicules isolés (camion):
aantal assen van enkelvoudige voertuigen (vrachtwagen):

nombre d'essieux des combinaisons de véhicules: camion et remorque:
aantal assen van voertuigcombinaties: vrachtwagen en aanhangwagen:

nombre d'essieux et poids total en charge autorisé (en tonnes)
aantal assen en maximaal toegestaan totaalgewicht (in ton)

note: «apl» est le nombre d'essieux divisé par la longueur hors tampons.
apl is het aantal assen gedeeld door de lengte over de buffers.

il est proposé de porter à 44 tonnes le poids total maximum autorisé, en fonction du nombre d'essieux et de la nature de la suspension.
afhankelijk van het aantal assen en het type vering wordt bijgevolg 44 ton als nieuwe grenswaarde voorgesteld.

wagons neufs avec un nombre d'essieux moyen par unité de longueur (apl) supérieur à 0,275 m-1 à 80 km/h
nieuwe wagons met een gemiddeld aantal assen per lengte-eenheid (apl) groter dan 0,275 m-1 bij 80 km/u.

wagons neufs avec un nombre d'essieux moyen par unité de longueur (apl) inférieur ou égal à 0,15 m-1 à 80 km/h
nieuwe wagons met een gemiddeld aantal assen per lengte-eenheid (apl) tot 0,15 m-1 bij 80 km/u.

la configuration technique des véhicules de plus de 16 t s’avère différente de celles des moins de 16 t, notamment en ce qui concerne les composants clé que sont le moteur et le nombre d’essieux.
voertuigen van meer dan 16 ton hebben andere technische kenmerken dan die van minder dan 16 ton, met name wat bepaalde belangrijke componenten zoals de motor en het aantal assen betreft.

les coûts liés à la dégradation des infrastructures, notamment, sont parfois couverts par des redevances calculées en fonction du poids et du nombre d'essieux, et les coûts liés aux changements climatiques sont parfois couverts par des taxes sur les carburants.
zo worden de kosten van de schade aan de infrastructuur in sommige gevallen in rekening gebracht door heffingen gebaseerd op het aantal assen en het gewicht en worden de kosten van de klimaatveranderingen in rekening gebracht door brandstofheffingen.

wagons neufs avec un nombre d'essieux moyen par unité de longueur (apl) supérieur à 0,15 m-1 et inférieur ou égal à 0,275 m-1 à 80 km/h
nieuwe wagons met een gemiddeld aantal assen per lengte-eenheid (apl) tussen 0,15 m-1 en 0,275 m-1 bij 80 km/u.

en outre, la directive 89/338/cee fixait un poids maximal en charge de 11,5 tonnes sur l'axe moteur pour tous les véhicules, indépendamment du nombre d'essieux et du type de suspension.
in richtlijn 89/338/eeg wordt bovendien een maximale druk van 11,5 t op de aangedreven as van alle voertuigen toegestaan, ongeacht het aantal assen en het type vering.

avant son entrée dans l'ue, la suède imposait également aux véhicules fonctionnant au diesel une «taxe kilométrique», fixée en fonction de la distance parcourue ainsi que du poids et du nombre d'essieux du véhicule.
wanneer wordt beseft dat binnen de unie de kosten van gelijkwaardige infrastructuur vermoedelijk ook sterk afhangen van plaatselijke kenmerken (bijv. geografische gesteldheid), is duidelijk dat een doelmatig heffingstelsel voor de kosten van schade aan wegen in hoge mate gedifferentieerd dient te zijn.

le système envisagé est fondé sur l'établissement d'une taxe de circulation minimale, variable suivant l'impact des camions sur le réseau routier (poids, nombre d'essieux).
rapporteur was de heer pompen (nederland — diverse werk zaamheden).