Hai cercato la traduzione di nou da Francese a Olandese

nou-velle
nieuw

d'autres tâches nou-
de gemeenschap behoeft

1993 - les nou ve aux traitÉs
1993 - de nieuwe verdragen

papouasie-nou vel le-gui née
papoea nieuw-guinea

sera-t-il prolongé nou non ?
ik vind het verkeerd daar zo'n conclusie aan te verbinden.

nou 5: âdarticle 1" paragraphe 3
aantekening 5 — ad artikel 1, lid 3

le nouvel objectif 4 doit assurer les nou
doelstelling 2: omschakeling van regio's, grensregio's of deelregio's die zwaar door de achteruitgang van de industrie worden getroffen.

mais j'ai des nou velles pour londres.
de britse publieke opinie ligt voor op het lagerhuis wat betreft de mening over europa.

en 1989, 343 nou veaux dossiers ont été ouverts.
in 1989 werden 343 nieuwe dossiers aangelegd.

le conseil doit assumer son rôle en développant de nou-
waar wij op moeten toezien is dat zij ge lijk worden behandeld in termen van toegang tot de handel én ontwikkelingssamenwerking. dan is er misschien

107 nou velles zones ont été incorporées au programme de surveillance.
er werden 107 nieuwe zones in het controleprogramma opgenomen.

automne 2002 en vue de la formation d'un nou veau gouvernement.
economisch en monetair beleid

développement du commerce et des services: la nou velle convention:
de ontwikkeling van de handel en de dienstverlenende sector de nieuwe overeenkomst:

02.01 viandes et abats comestibles des animaux repris aux nou congelés :
02.01 vlees en eetbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren: a.

de nou velles améliorations devraient être apportées à l'a venir à ce niveau.
erger nog is het gebruik van de gelden voor de medeverantwoordelijkheidsheffing.

cela n'est jamais arrivé depuis que le parlement a adopté son nou veau règlement.
dat is van groot belang, en ik hoop dat de commissie heel gauw met dit voorstel voor de dag zal komen.

2005, sur le thème «nouveaux savoir-faire et nou- coopération.
nieuwe knowhow en nieuwe techno- laatste plaats — samenwerking.

— d'examiner les risques prévisibles que peuvent présenter les substances nou velles ;
— de voorzienbare risico's die de nieuwe stoffen kunnen opleveren te onderzoeken;

b2-691/87q) par un nou veau texte et adopte la résolution commune);
691/87 Í1) dooreen nieuwe tekst vervangen en wordt de gezamenlijke ontwerpresolutie aangenomen). .

la section statistique décrit la situation des nou veaux etats membres : démographie, emploi, système éducatif.
in het statistische gedeelte van dit nummer vindt u informatie over de materiële situatie van de nieuwe lidstaten en wordt een beeld ge schetst van de demografische situatie, de werkgelegenheid en het onderwijs.