Hai cercato la traduzione di nous avons distribué vendredi da Francese a Olandese

nous avons
dit is nodig om te garanderen dat de meerwaarde

nous avons...
wij hebben...

nous avons dit
ik hoop, mevrouw de voorzitter, dat dat duidelijk is.

nous avons agi.
wij hebben de daad bij het woord gevoegd.

déjà, nous avons...
mevrouw de voorzitter, ik dank u en biedt u mijn ver

nous avons remarqué
overerving

cependant, nous avons
het gaat hier in feite slechts om

nous avons besoin:
we moeten dus:

parce que nous avons choisi de maintenir le vendredi.
omdat wij hebben gekozen voor het handhaven van de vrijdag.

nous l'avons attesté.
de voorzitter. - het debat is gesloten.

nous l'avons été dans le programme écrit qui vous a été distribué.
het woord wordt gevoerd door de voorzitter van de commissie, de heer santer.

l'alternative, nous l'avons.
maar er bestaat wel degelijk een alternatief voor het aziatische beleid van de europese unie, en dat is india.

nous avons l'honneur d'être,
wij hebben de eer te zijn,

le président. — nous avons exceptionnellement inscrit le vote vendredi en fin de matinée.
wij zijn van oordeel dat ons parlement niet de indruk mag geven tegen het streven naar meer doorzichtigheid gekant te zijn want die is positief voor de democratie en in dit geval ook voor de heer fantini zelf.

nous avons, comme vous le savez, un ordre du jour de vendredi excessivement chargé.
zoals u weet hebben wij vrijdag een overvolle agenda.

les vendredis nous avons besoin de lui ici.
op vrijdag hebben wij hem hier echt nodig.

nous avons décrété ce vendredi 14 septembre journée de deuil dans les quatorze États membres.
we hebben vrijdag 14 september aanstaande uitgeroepen tot dag van rouw in de vijftien lidstaten.

nous n'avons pas du tout eu le loisir d'examiner le document que vous avez distribué.
wij waren hele maal niet in staat dit document dat u hebt rondgedeeld, te bekijken.

nous avons déjà distribué une communication du bureau à ce sujet pour que les collègues soient mieux informés.
wij moeten hen echter ook aanbevelen dat, als de raad op zijn standpunt blijft, elke tekst opnieuw aan het parlement moet worden voorgelegd.

de plus, nous avons ici la meilleure preuve de ce que cela a un sens de venir aux séances du vendredi.
overigens is dit debat een prima bewijs van het nut van de vrijdagzittingen.