Hai cercato la traduzione di nous pourrions sauter en tandem... da Francese a Olandese

nous pourrions débattre ensemble.
we zullen dit gezamenlijk kunnen bespreken.

nous pourrions pourtant sauter le pas.
ik zie dat op dit moment uit sluitend in de humanitaire hulp.

en tandem
tandemuitvoering

tests en tandem
tandemtesten

nous pourrions y réfléchir.
dat geeft stof tot nadenken.

nous pourrions de même voter
de agenda van vandaag is al vol ge noeg.

nous pourrions remédier à cela.
ik heb gehoord wat de heer provan zei over actie tegen de lidstaten.

autrement, nous pourrions très bien déci
overigens is dit een geval waar de nationale soevereiniteit gelukkig nog betekenis heeft en

nous pourrions jeter ensemble un coup d'oeil sur ce genre d'entreprises.
wij kunnen samen eens een bezoek brengen aan dergelijke, bedrijven.

en effet, nous pourrions être saisis...
de voorzitter. - de notulen van de vergadering van gisteren zijn op dit punt juist.

nous pourrions ainsi y voir plus clair.
dan komt er wat meer duidelijkheid. de studie is een an dere kwestie.

nous pourrions, selon moi, nous préparer à
ik wil iedereen daarvoor hartelijk danken.

nous pourrions citer d'autres exemples.
er zijn andere voorbeelden.

nous pourrions donc tout simplement voter mon texte.
wij zouden dus ook gewoon voor mijn tekst kunnen stemmen.

nous pourrions ainsi porter un jugement plus global.
daarvoor danken wij de commissie.

nous pourrions peutêtre aussi apporter deux autres contributions.
de heer adam heeft het bijvoeglijk naamwoord „uniforme" als niet helemaal toepasselijk bestempeld.

nous pourrions discuter longuement du règlement, monsieur chanterie.
maar wij kunnen hier nog lang discussiëren over het reglement, mijnheer chanterie.

après quoi, nous pourrions aborder d'autres sujets.
fusies onder de drempel val len echter onder de bevoegdheid van de nationale instanties.

certes, nous pourrions le faire, monsieur garel jones !
het is onzinnig te geloven dat wij het interinstitutioneel akkoord op twee dagen kunnen goed keuren.

nous pourrions toujours y voir quelqu'avantage, c'est évident.
„wij moeten de aarde het hof maken", schreef in 1972 rené dubost, de grote frans-amerikaanse microbioloog.