Hai cercato la traduzione di nous voudrions da Francese a Olandese

nous voudrions...»
wij zouden graag willen ...".

nous voudrions nous excuser
wij willen ons verontschuldigen

nous voudrions une réponse.
wij willen nu graag een antwoord hebben.

nous voudrions la voir appliquer.
er waren hiervoor geen voorstellen tot wijziging ingediend.

nous voudrions cependant le faire.
namens de heer ford dank ik de heren beazley, catherwood en prag omdat ze een einde hebben gemaakt aan zijn politieke carrière.

et nous voudrions que vous nous appreniez,...
en ik wil graag van u weten...

c' est ce que nous voudrions éviter.
dat willen wij vermijden.

nous voudrions donc avancer cette étude.
in plaats van de duur van het

nous voudrions que cette dernière encoura-
wij zouden graag willen dat de gemeen-

nous voudrions cependant souligner ici deux points.
wij willen hier evenwel twee punten naar voren brengen.

nous voudrions être honorés pour notre courage!
wij zouden graag hebben dat onze moed werd gehonoreerd.

nous voudrions en outre exprimer notre intérêt
de huidige gebeurtenissen confronteren u rechtstreeks met de geschiedenis, mijnheer alia! u moet veranderingen doorvoeren!

nous voudrions adresser le même message au conseil.
jan cools, ik denk aan de familie valente, met haar familieleden ook in ons land.

en revanche, nous voudrions évoquer trois omissions.
de pest heeft zich verspreid en is al in 7 staten in india geconstateerd.

mais il n'empêche que nous voudrions en rediscuter.
wij willen het verslag nog eens bespreken.

c'est à cet optimisme que nous voudrions nous accrocher.
we hebben dat aangepakt in de overtuiging dat de gemeenschap zich alleen kan ontplooien in overeenstemming en harmonie met de intuïtieve verlangens van haar burgers.

nous voudrions lui poser quelques questions à ce sujet.
we willen ook graag weten of er ergens spake geweest is van een nieuwe internationale monetaire conferentie die de algemene problemen zal aanpakken.

nous voudrions en souligner deux aspects particulière ment importants:
door europese krachten en mogelijkheden te bundelen, is het gemakkelijker een aanvang te maken met een mondiaal milieubeleid.

nous voudrions demander à la séance plentere d'approuver.
ik laat het aan het huis over te beslissen waaraan het de voorkeur geeft.

nous voudrions passer des structures bilatérales à des structures multilatérales.
onze fractie is het volkomen eens met paragraaf 5 van de ontwerp-resolutie, namelijk dat de autonome besluitvorming van de gemeenschap behouden moet blijven.