Hai cercato la traduzione di objectif poursuivi da Francese a Olandese

l'objectif poursuivi
doel

l'objectif poursuivi est double.
voornoemde maatregel heeft een tweeledig doel.

l'objectif poursuivi est double :
het nagestreefde doel is dubbel :

ce ne peut être l'objectif poursuivi.
ik ben echter werkelijk van mening dat deze richtlijn daar geen bedreiging voor vormt.

la réalisation de l'objectif poursuivi;
de verwezenlijking van de beleidsdoelstelling;

- soit proportionnelle à l'objectif poursuivi,
- in verhouding staat tot het nagestreefde doel;

seraient proportionnées à l'objectif poursuivi?
evenredig met de beoogde doelstelling?

ce n'est pas là l'objectif poursuivi.
dat kan niet de bedoeling zijn.

l'objectif poursuivi est un objectif européen.
de evp-fractie wil in de toekomst veel meer met freelance vertaalwerk gaan werken.

1) objectif poursuivi par les propositions citées;
1) doelstelling van de genoemde voorstellen;

b) être en relation avec l'objectif poursuivi;
b) zij dienen verband te houden met het nagestreefde doel;

observations générales concernant l'objectif poursuivi par l'initiative
algemene opmerkingen over het doel van het voorstel

0 5.1.1 objectifs poursuivis
0 5.1.1 doelstellingen