Hai cercato la traduzione di oiseuse da Francese a Olandese

cette discussion serait au moins oiseuse en ce moment.
dat onderzoek zou in dit oogenblik ontijdig zijn.

cette question me parut, pour le moins, très oiseuse.
de vraag van den kapitein scheen mij geheel overbodig.

il eet impoeeible de prédire quele eeront lee réeultate des référendums organisés par les etats membres et toute spéculation serait oiseuse.
kunnen de ministers meedelen, overwegende dat de vier betrokken landen alle de conventie van mon treal van 1971 over het luchtvaartterrorisme hebben ondertekend, welke maatregelen zij hebben genomen of denken te nemen opdat de regeringen van de lidstaten zich aan de conventie houden?

mais je pense que toute discussion opposant les intérêts de ces deux sortes de régions est une discussion oiseuse qui ne peut que conduire à la confusion.
het resultaat was een grote inkrimping van de industrieën in europa.

mais il ne faut pas aller loin pour constater qu'une prise de position du parlement en cette matière n'est nullement oiseuse.
men hoeft echter niet ver te kijken om te zien dat een standpuntbepaling van het parlement in dit opzicht niet zinloos is.

claire dans cet hémicycle et qui rend oiseuse toute autre intervention, étant donné le ton non seulement du rapport, mais aussi des discours représentatifs des groupes politiques.
ik sluit me daarom expliciet aan bij de mening van de rapporteur, vooral wat betreft de eis aan de commissie het voorstel tot herziening van het programma in te trek ken en het parlement een evaluatieverslag voor te leggen.

c'est pourquoi cette nouvelle consul tation proposée par le livre vert est oiseuse, car nous nous étions déjà déclarés, monsieur le président, en faveur de la quatrième option, ainsi que de la création de l'agence de tourisme.
vanwege het brede scala van gebieden dat door toerisme wordt beïnvloed en daarop invloed uitoefent ­ het milieu, cultuur en erfgoed, consu­menten en sociale bescherming, onderwijs en opleiding, en natuurlijk vervoer ­ moet dg xxiii bij het vertegenwoor­digen van de zaak van het toerisme waakzaamheid betrach­ten.