Hai cercato la traduzione di on doit être prudent da Francese a Olandese

il faut être prudent.
de economische en monetaire unie.

vous devriez être prudent.
denkt u eens even na.

maintenant tout particulièrement, chacun doit être prudent
vooral nu moet ieder voorzichtig zijn

il faut tou­tefois être prudent!
niettemin is enige voorzichtigheid ge­boden! dr.

pollution et il faut être prudent.
gemeenschappelijk europees luchtruim

maintenant par-dessus tout, chacun doit être prudent
vooral nu moet ieder voorzichtig zijn

il faut être prudent dans ces situations.
in dergelijke situaties is voorzichtigheid geboden.

on doit être bien installé à cet endroit
het is hier een gezellig zitje

on doit être conscient de cette situation.
men moet zich van deze situatie bewust zijn.

j' estime qu' il faut être prudent.
ik vind dat we voorzichtig moeten zijn.

il faut toutefois être prudent pour deux raisons.
regionale ontwikkeling.

cela ne dispense toutefois pas d’être prudent.
dat betekent niet dat men alle voorzichtigheid laat varen.

il convient d’être prudent si le patient :
voorzichtigheid is geboden als de patiënt:

donc, essayez d’ être prudent là-dessus!
probeert u dus iets voorzichtiger te zijn!

il faut être prudent avec ce genre d' ultimatums.
we moeten voorzichtig zijn met ultimatums.

vous devez être prudent lorsque vous utilisez ces fonctionnalités.
gelieve voorzichtig te zijn indien u gebruik maakt van deze functies.

il conviendrait d'être prudent et de prendre conseil.
terughoudendheid is geboden en informatie inwinnen is het parool.

c'est alors qu'il conviendra d'être prudent.
maar juist dan moeten wij voorzichtig zijn.

il convient d’être prudent lors de la prescription chez ces patients.
voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van kuvan aan deze patiënten.

certes, l'application doit être prudente.
de meest belangrijke kwestie betreft het racisme en de vreemdelingenhaat die herhaalde malen de kop zijn opgestoken in een aantal landen van de gemeenschap.