Hai cercato la traduzione di on se rattrape bientôt da Francese a Olandese

on se demande
volgende zomer

m on se entrepri
° onderò^

puis on se sépara.
toen scheidde men.

on se fait du souci.
maar men maakt zich wel zorgen.

on se demande pourquoi?
ons inziens is het akkoord van brioni een goede grondslag voor de onderhandelingen.

on se remit en marche.
de togt werd hervat.

a juridiques on se il le rs c
juridisch adviseurs d va

franchement, on se moque de nous!
eerlijk gezegd, iemand is ons voor de gek aan het houden!

dès lors, on se renvoie les responsabilités.
ik sta er dus sceptisch tegenover.

a cet effet, on se référait à la
men verwees daarbij naar de amerikaanse

oÙ peut-on se procurer les statistiques?
waar zijn de statistieken te vinden?

on se reportera aux remarques ci-dessus.
in dit verband kan worden verwezen naar de opmerkingen hierboven.

après, on se parleautour d’un verre.
hij is animator geworden in eenjeugdhuis.

se rattraper en
bijwerken

on se préoccupe trop peu d'accroître la consommation.
maar nogmaals, men schuift de problemen voor zich uit, verdaagt de belangrijke beslissingen tot later en treft voorlopig lukrake maatregelen.

lorsque, dans cette étude, l'on se reporte
wanneer in het onderhavige onderzoek naar het jaar 2000 vooruitgekeken wordt, dan moet om deze reden waarschijnlijk van het gevonden gemid-

certes, on se souvient aussi, mais sans s'appesantir.
stellig kijkt men ook, even, achteruit.

il doit se rattraper en géographie
hij moet zijn aardrijkskunde nog wat bijwerken

reprenant les propositions du général de gaulle, jean monnet dit :« si l'on entrait dans cette voie, on se trouverait bientôt en face de deux méthodes.
wat er in moskou en elders gebeurt vraagt om een antwoord, maar daarvoor moeten we eerst een duidelijke opvatting hebben over het communautaire europa en zijn defensie.

il doit encore un peu se rattraper en géographie
hij moet zijn aardrijkskunde nog wat bijwerken