Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hans a frotté tes plaies avec je ne sais quel onguent dont les islandais ont le secret, et elles se sont cicatrisées à merveille.
hans heeft uwe wonden ingesmeerd met ik weet niet welke zalf, waarvan de ijslanders het geheim bezitten en zij zijn uitmuntend geheeld.
les préparations dermatologiques à usage externe sous forme de crème, gel, onguent ou pâte à l'exclusion des préparations magistrales à usage ophtalmique,
de dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, met uitsluiting van de magistrale bereidingen voor oftalmisch gebruik,
2° s'il s'agit de préparations dermatologiques à usage externe sous forme de crème, gel, onguent ou pâte :
2° voor dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta :
il est attribué un autre code cat commun aux excipients destinés aux préparations dermatologiques à usage externe, présentés sous forme de crème, gel, onguent ou pâte, qui ne contiennent pas de principes actifs.
aan de hulpstoffen bestemd voor dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, die geen werkzame bestanddelen bevatten, wordt een andere gemeenschappelijke cat-code toegekend.