Hai cercato la traduzione di opérations courantes da Francese a Olandese

liste des opérations
lijst van bewerkingen

types d' opérations
type bewerking

fonte pour les sous opérations
lettertype voor subbewerkingen

cacher les opérations rapprochées
aangevinkte bewerkingen verbergen

modifier les opérations sélectionnées
werk geselecteerde bewerkingen bij

itérations & #160;:
herhalingen:

afficher ou cacher les opérations rapprochées
reeds aangevinkte bewerkingen tonen of verbergen

opérations à la volée (uniquement jpeg)
on-the-fly-bewerkingen (alleen jpeg)

couleur de la fonte pour les opérations futures
lettertypekleur voor toekomstige bewerkingen

appliquer toutes les règles aux opérations importées
alle geïmporteerde bewerkingen

ouvrir les opérations après un import ou un traitement
bewerkingen openen na importeren of berekenen

opérateur
operator

affiche le panneau d'édition pour les opérations standardsadjective, a standard item
bewerkingpaneel voor stadaard bewerkingen tonenadjective, a standard item

aucune opération
geen bewerking

opération interrompue.
handeling afgebroken.

opération booléenne
boleaanse operatie

opération annuléeqnetworkaccessfilebackend
operatie geannuleerdqnetworkaccessfilebackend

mode de l' opération
methode van bewerking

affiche le panneau d'édition pour les opérations ventiléesadjective, an operation split in several suboperations
bewerkingpaneel voor gesplitste bewerkingen tonenadjective, an operation split in several suboperations

afficher le journal détaillé de gnupg même après les opérations de chiffrement qui se sont déroulées correctement.
gnupg-auditlog tonen zelfs na geslaagde versleuteling-bewerkingen.