Hai cercato la traduzione di op het einde van ons latijn da Francese a Olandese

tegen het einde van dat jaar was dat afgenomen tot 22 miljoen eur.
tegen het einde van dat jaar was dat afgenomen tot 22 miljoen eur.

gelet op het advies van de raad van state ;
gelet op het advies van de raad van state ;

aan het einde van het boekjaar 2001 bedroegen deze eigen middelen nog 28 miljoen euro.
aan het einde van het boekjaar 2001 bedroegen deze eigen middelen nog 28 miljoen euro.

l0 het toezicht op het buitenlandse
l0 het toezicht op het buitenlandse

liefde op het eerste gezicht
coup de foudre

artikel 23 van het ontwerp evenals het einde van de bepaling ingesteld door arcikel 22 hebben dit .
artikel 23 van het ontwerp evenals het einde van de bepaling ingesteld door arcikel 22 hebben dit .

gelet op het advies van de inspecteur van financiën van 16 mei 2002;
vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 16 mai 2002;

dit kan op het aangegeven adres. ».
dit kan op het aangegeven adres. ».

chirurgie abdominale / heelkunde op het abdomen
chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen

gelet op het advies van het comité overheidsbedrijven, gegeven op 5 september 2002;
vu l'avis de la commission entreprises publiques donné le 5 septembre 2002;

voorlopige code die geen invloed op de definitieve naam van het land heeft, die aan het einde van de lopende onderhandelingen in het kader van de verenigde naties zal worden vastgesteld.
voorlopige code die geen invloed op de definitieve naam van het land heeft, die aan het einde van de lopende onderhandelingen in het kader van de verenigde naties zal worden vastgesteld.

deze inwerkingtreding met terugwerkende kracht is belangrijk met het oog op het garanderen van de continuïteit en de rechtszekerheid.
deze inwerkingtreding met terugwerkende kracht is belangrijk met het oog op het garanderen van de continuïteit en de rechtszekerheid.

belgique: chirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
belgië: heelkunde op het abdomen / chirurgie abdominale

desalniettemin hebben de na nog geen formeel en volledig antwoord gegeven op het laatste verzoek om inlichtingen van de commissie.
desalniettemin hebben de na nog geen formeel en volledig antwoord gegeven op het laatste verzoek om inlichtingen van de commissie.

(22) geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2 is op het onderhavige geval van toepassing.
(22) geen van de uitzonderingsbepalingen van artikel 87, lid 2 is op het onderhavige geval van toepassing.

e. 4. interventie door de algemene directie toezicht op het welzijn op het werk
e.4. intervention de la direction générale contrôle du bien-être au travail

aanmeldingen die door de commissie vóór 10 oktober 2004 zijn geregistreerd, zullen worden getoetst aan de criteria die gelden op het tijdstip van de aanmelding.
aanmeldingen die door de commissie vóór 10 oktober 2004 zijn geregistreerd, zullen worden getoetst aan de criteria die gelden op het tijdstip van de aanmelding.

ifb exploiteert in totaal zes inlandterminals die zijn aangesloten op het belgische spoorwegnet en waarvan er zich vier in de haven van antwerpen en drie in het belgische achterland bevinden.
ifb exploiteert in totaal zes inlandterminals die zijn aangesloten op het belgische spoorwegnet en waarvan er zich vier in de haven van antwerpen en drie in het belgische achterland bevinden.

de rente wordt bij het kapitaal gevoegd en wordt betaald op het ogenblik dat de hoofdvordering wordt betaald.
de rente wordt bij het kapitaal gevoegd en wordt betaald op het ogenblik dat de hoofdvordering wordt betaald.

(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.
(26) tenslotte wijst de commissie erop dat de bepalingen in artikel 86, lid 2 niet op het onderhavige geval van toepassing lijken.