Hai cercato la traduzione di oui vous pouvez da Francese a Olandese

vous pouvez
u heeft de mogelijkheid om

vous pouvez:
u kunt:

vous pouvez alors
is dat niet het geval, draai de pendop totdat de drukknop helemaal is ingedrukt • houd mixtard 40 novolet horizontaal vast.

vous pouvez utiliser:
u kunt kiezen voor:

-- oui, vous.
--„ja, gij! zou god u dezelfde droomen zenden als aan mij, indien gij mij niet bemindet?

vous pouvez l'oublier
vergeet het maar

oui ! vous avez parfaitement raison !
ho! ge hebt helemaal gelijk!

oui, vous avez tout à fait raison.
u heeft volkomen gelijk.

oui, vous pouvez contester les amendements que j'ai déposés comme étant peu réalistes.
bo vendien echter hebben wij het interinstitutioneel akkoord als basis voor de herziening van de financiële vooruitzichten gebruikt.

oui, vous l'avez écrit, cet ouvrage.
ja, u heeft dat werk geschreven.

-- oui, vous avez raison, tréville, vous avez raison.
--„ja, ja, de tréville! gij hebt gelijk, gij hebt gelijk!”

bangemann. — (en) oui, vous avez parfaitement raison.
mccarthy (pse). — (en) ik wil zeggen dat deze kwestie even ernstig is als die welke in de vorige vraag aan bod kwam.

oui, oui, vous pouvez rire. je sais que vous n'avez pas une grande admiration ni un grand respect pour les textes.
de hoofdzakelijk na 1988 vastgestelde maatstaven waar van wordt uitgegaan in het convergentiebeleid zijn budgettaire en monetaire soberheid: beperking van de tekorten, de schulden, het inflatiepercentage en de rentevoeten.

-- oui, monsieur, oui, vous avez raison, dit l'hôte.
--„ja, mijnheer! ja, gij hebt gelijk,” zeide de herbergier. „maar luister, luister, daar begint hij weer kwaad te worden.”

-- oui, vous disiez que vous aviez une idée, répliqua athos.
--„ja,” hernam athos, „gij zeidet een denkbeeld te hebben.”

oui, vous devriez recouvrer la somme que vous avez payée pour le billet.
ja, u moet het geldbedrag terugkrijgen dat u voor het ticket betaald hebt.

oui, vous pouvez le configurer en utilisant la page de configuration dans le centre de configuration de & kde; régionalisation et accessibilité disposition du clavier.
ja, u kunt het toetsenbord instellen in kde; configuratiecentrum regio en toegankelijkheid toetsenbordindeling.

pouvez-vous vérifier si ces personnes n'ont jamais suivi le cours de base. si oui, vous pouvez faire une proposition pour la formation refresh
kan je nagaan of deze mensen nog nooit de basis cursus gevolgd hebben. indien wel kan je een voorstel van datum doen voor de refresh opleiding

-- oui, vous avez raison, et je serais honteuse pour vous de votre lâcheté.
--„ja, gij hebt gelijk, uw laagheid zou mij doen blozen.”

-- oui, vous; je vous connais maintenant: vous êtes madame bonacieux.»
--„ja, gij! nu ken ik u, gij zijt juffrouw bonacieux!”