Hai cercato la traduzione di ouverture des offres subséquentes da Francese a Olandese

ouverture des offres.
opening der offertes.

introduction et ouverture des offres :
indiening en opening van de offertes :

section 6. - ouverture des offres
afdeling 6. - opening offertes

ouverture des offres et adjudication des marchés
opening van de inschrijvingen en plaatsing van opdrachten

chapitre iii. - de l'ouverture des offres.
hoofdstuk iii. - opening van de offertes.

6° la date de l'ouverture des offres.)
6° de datum van de opening van de offertes.)

le procès-verbal d'ouverture des offres;
het proces-verbaal van de opening van de offertes;

date, heure et lieu de l'ouverture des offres,
datum, tijdstip en plaats voor de opening van de inschrijvingen,

- lancement appel d'offres - ouverture des offres
- opening van de aanbiedingen

5° le procès-verbal d'ouverture des offres;
5° het proces-verbaal van de opening van de offerten;

attendu le procès-verbal de l'ouverture des offres;
gelet op het feit dat in het kader van voornoemd initiatief een werd georganiseerd;

8° les lieu , date et heure de l'ouverture des offres;
8° plaats , datum en uur van de opening der offertes;

seuls les soumissionnaires peuvent assister à l'ouverture des offres.
alleen de inschrijvers mogen aanwezig zijn bij de opening van de offertes.

le coût maximum par m2 est fixé au jour de l'ouverture des offres.
de maximale kostprijs per vierkante meter wordt bepaald op de dag waarop de offertes worden geopend.

le cas échéant, personnes admises à assister à l'ouverture des offres.
indien van toepassing, personen die bij de opening van de inschrijvingen worden toegelaten.

10° a) les personnes admises à assister à l'ouverture des offres;
10° a) de personen die de opening van de offertes mogen bijwonen;

admises à assister à a. le cas échéant, personnes l'ouverture des offres.
in voorkomend geval, personen die bij de opening van de inschrijvingen worden toegelaten.

en adjudication publique ou restreinte, les prix sont proclamés lors de l'ouverture des offres.
bij de openbare of beperkte aanbesteding worden de prijzen bij de opening van de offertes afgekondigd.

l'administration est avisé en temps utile de la date de l'ouverture des offres.
het bestuur wordt te gepasten tijde ingelicht over de datum van de opening van de offerten.

la composition de ce comité peut être identique à celle de la commission d'ouverture des offres.
deze commissie kan op dezelfde wijze samengesteld zijn als de met de opening van offertes belaste commissie.