Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le crâne de ce fossile est régulièrement ovoïde, sans développement des pommettes, sans projection de la mâchoire.
de schedel is regelmatig eivormig, zonder vooruitstekende oogbeenderen of verlengde kaakbeenderen.
les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique.
de zitstokken dienen uit hout of plastic te zijn vervaardigd en een eivormige of rechthoekige doorsnede en afgeronde hoeken te hebben.
comprimé pelliculé bleu clair, ovoïde, biconvexe, avec des bords biseautés et gravés (nvr sur une face et 90 sur l’autre).
lichtblauwe, ovale, biconvexe filmomhulde tablet met schuine randen en inscripties (nvr op de ene en 90 op de andere zijde).
le fruit est ordinairement volumineux, sphérique ou ovoïde, lisse ou rugueux; la pulpe est ferme et juteuse, jaune-orange ou blanche, de saveur sucrée.
de vrucht is gewoonlijk groot, rond of ovaal, glad of oneffen. het vruchtvlees is stevig en sappig, oranjegeel of wit en zoet.
les travaux de construction d'ouvrages ou de conduits en béton, en béton armé, asbeste ciment, métal, grès vernissé ou en matériaux de synthèse, destinés à recueillir les eaux de pluie et les eaux usées et dont la section circulaire, ovoïde ou rectangulaire a une surface inférieure à 1,2 m2, à l'exception des travaux rangés en sous-catégorie e. 4.
het bouwen van leidingen in beton, gewapend beton, asbestcement, metaal, geglazuurde of synthetisch materiaal bestemd voor het opvangen van regen- en afvalwater en waarvan de cirkelvormige, ovale of rechthoekige doorsnede een oppervlakte van minder dan 1,2 m2 heeft, met uitzondering evenwel van de werken ondergebracht in de categorie e. 4.