Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le védaprofène inhibe l’enzyme (cyclo-oxygénase) impliquée dans la production des prostaglandines.
vedaprofen blokkeert een enzym (cyclo- oxygenase) dat betrokken is bij de productie van prostaglandinen.
le méloxicam agit en bloquant une enzyme appelée «cyclo-oxygénase», qui joue un rôle dans la production des prostaglandines.
meloxicam blokkeert het enzym cyclo-oxygenase dat betrokken is bij de productie van prostaglandine.
le tepoxalin est un inhibiteur double de la cyclo-oxygénase et de la 5-lipoxygénase, avec une activité anti-inflammatoire.
tepoxaline is een dubbele cyclo-oxygenase- / 5-lipoxygenaseremmer met een anti-inflammatoire werking.
onsenal appartient à la famille des médicaments appelés inhibiteurs de la cyclo-oxygénase-2 (cox- 2).
onsenal behoort tot de groep van geneesmiddelen die cyclo-oxygenase-2- (cox-2) -remmers worden genoemd.
47 prostaglandines (inhibition de la cyclo-oxygénase) entraînant une désensibilisation des nocicepteurs périphériques et par conséquent une inhibition de l’ inflammation.
de werking van lornoxicam berust hoofdzakelijk op een remmende werking op de synthese van prostaglandines (remming van het cyclooxygenase-enzym) die leidt tot een desensibilisering van de perifere nociceptoren en bijgevolg tot een ontstekingsremmend effect.
le valdécoxib est un inhibiteur oral, sélectif de la cyclo-oxygénase-2 (cox-2) aux doses utilisées en clinique.
binnen het klinisch doseringsgebied is valdecoxib een orale, selectieve cyclo-oxygenase-2 (cox-2).
aux doses thérapeutiques l’ étoricoxib par voie orale est un inhibiteur sélectif de la cyclo-oxygénase-2 (cox-2).
binnen het klinische doseringsgebied is etoricoxib een orale, selectieve cyclo-oxygenase-2 (cox-2) - remmer.
le valdécoxib est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (ains), appartenant à la famille des médicaments appelés « inhibiteurs de la cyclo- oxygénase-2 (cox-2) ».
het blokkeert het enzym cox2, als gevolg