Hai cercato la traduzione di panier d'actifs da Francese a Olandese

mentionner la législation régissant ce panier d'actifs.
het rechtsgebied waaronder de pool van activa valt;

dérivés de crédit au nième défaut fondés sur un panier d’actifs;
basketproducten voor de n-de wanbetaling;

lorsque l'émission est garantie par un panier d'actifs sous-jacents déterminés, indiquer:
met betrekking tot een pool van afzonderlijke activa die dienen ter dekking van de uitgifte, wordt de volgende informatie verstrekt:

lorsque l'émission est garantie par un panier d'actifs sous-jacents gérés de manière active:
met betrekking tot een actief beheerde pool van activa die dienen ter dekking van de uitgifte, wordt de volgende informatie verstrekt:

l'estimation agrégée des pertes sur un panier d'actifs dont le programme abcp envisage l'acquisition tient compte de toutes les sources de risque potentiel, comme le risque de crédit et le risque de dilution.
bij de totale raming van verliezen op een pool van activa die het abcp-programma overweegt te kopen, wordt met alle bronnen van potentiële risico's, zoals krediet- en verwateringsrisico, rekening gehouden.

l'oeec est tenu de mettre à la disposition du public des explications précisant dans quelle mesure les performances des paniers d’actifs influent sur l'évaluation du crédit.
de ekbi is verplicht toelichting te publiceren betreffende de wijze waarop de prestaties van poolactiva deze kredietbeoordeling beïnvloeden.

(av) l'oeec s'est engagé à publier des explications précisant de quelle manière les performances des paniers d'actifs influent sur l'évaluation de crédit.
(av) de ekbi heeft zich ertoe verbonden toelichting te publiceren betreffende de wijze waarop de prestaties van de onderliggende blootstellingen de kredietbeoordeling beïnvloeden.

(y) l'estimation agrégée des pertes sur un panier d'actifs susceptible d'être acquis dans le cadre du programme abcp tient compte de toutes les sources de risque potentiel, comme le risque de crédit et le risque de dilution;
(y) bij de totale raming van verliezen op een pool van activa die in het abcp-programma kunnen worden gekocht, wordt met alle bronnen van potentiële risico's, zoals krediet- en verwateringsrisico, rekening gehouden;

(z) si le rehaussement de crédit fourni par le vendeur est mesuré uniquement sur la base des pertes liées aux crédits et que le risque de dilution est significatif pour le panier d'actifs considéré, le programme abcp comprend une réserve distincte pour le risque de dilution;
(z) wanneer de door de verkoper verstrekte kredietverbetering uitsluitend is gebaseerd op kredietgerelateerde verliezen en het verwateringsrisico van wezenlijk belang is voor de specifieke pool van activa, omvat het abcp-programma een aparte reserve voor het verwateringsrisico;

celui-ci publie aussi l'analyse des pertes et des flux de trésorerie, ainsi que la sensibilité des notations à une modification des hypothèses sur lesquelles elles reposent, notamment du point de vue des performances des paniers d'actifs.
tevens publiceert de ekbi verlies- en kasstroomanalyses en gegevens betreffende de gevoeligheid van de ratings voor veranderingen in de onderliggende ratingveronderstellingen, met inbegrip van de prestaties van poolactiva.

le risque de crédit lié à un actif ou à un panier d’actifs, ou une partie de celui-ci, est transféré, par le recours à des dérivés de crédit, à des garanties ou à tout mécanisme similaire, aux investisseurs qui acquièrent les instruments de financement émis par une entité distincte de l’initiateur qui a été créée en vue de l’opération ou du montage ou est utilisée aux fins de celle-ci ou de celui-ci; et/ou
het kredietrisico van een activum of een pool van activa, dan wel een deel ervan, wordt middels kredietderivaten, garanties, dan wel enige gelijkaardige regeling, overgedragen aan de beleggers in de financieringsinstrumenten die zijn uitgegeven door een van de originator afgescheiden voor de transactie of de regeling opgezette, dan wel daartoe dienende, entiteit;