Hai cercato la traduzione di par équivalent da Francese a Olandese

réparation par équivalent
herstelling door equivalent

saisie élargie par équivalent
verlengd door gelijkwaardige inbreng

50 m2 par équivalent à temps plein.
50 m2 per voltijds equivalent.

revenu par équivalent-adulte du ménage
inkomen per volwassene-equivalent in het huishouden

un bureau de 10 m2 par équivalent à temps plein.
een bureel van 10 m2 per voltijds equivalent.

1° euro 9.000 par an par équivalent temps plein;
euro 9.000 per jaar per voltijdsequivalent;

50 m2 par équivalent à temps plein du cadre du personnel agréé;
50 m2 per voltijds equivalent van de erkende personeelsformatie.

le montant de la subvention est de 33.000 euros par équivalent temps plein.
de toelage bedraagt 33.000 euro per voltijds equivalent.

par équivalent temps plein attribué, la prime salariale sur base annuelle est mentionnée.
per toegekende voltijdse equivalent wordt de loonpremie op jaarbasis vermeld.

la subvention par équivalent à temps plein sera calculée sur la base des paramètres suivants :
de subsidie per voltijds equivalent zal berekend worden op basis van volgende parameters :

coût moyen de fonctionnement des stations d'épuration par équivalent habitant réellement épuré;
gemiddelde werkingskosten van de zuiveringsstations per werkelijk gezuiverd inwonerequivalent;

l'indemnité annuelle de formation est fixée à 10.000 frs par équivalent temps plein.
de jaarlijkse opleidingsvergoeding is vastgesteld op 10.000 frank per voltijds equivalent.

le montant accordé par équivalent de médecin à temps plein est fixé à 1.400.000 francs.
het bedrag dat wordt toegekend per equivalent van een voltijdse arts, wordt vastgesteld op 1.400.000 frank.

le montant de la prime est mentionné, sur une base annuelle, par équivalent à temps plein alloué.
per toegekend voltijds equivalent wordt het bedrag van de premie op jaarbasis vermeld.

200 litres par équivalent-habitant avec un minimum de 750 litres pour le compartiment d'aération;
200 l per i.e., met een minimum van 750 l voor het beluchtingsvak;

coût moyen de fonctionnement des stations d'épuration par équivalent habitant et à partir de la charge théorique;
gemiddelde werkingskosten van de zuiveringsstations per inwonerequivalent en vanaf de theoretische last;

2° il est alloué un montant forfaitire de 30.812 euros par équivalent temps plein, prévu sous 1°;
2° per voltijdse equivalent, bepaald onder 1°, wordt een forfaitair bedrag van 30.812 euro toegekend;

par équivalent à temps plein du cadre du personnel agréé pour les collaborateurs inhoudelijke, 12 m2 d'espace de travail.
per voltijds equivalent van de erkende personeelsformatie voor de inhoudelijke medewerkers, 12 m2 werkruimte.

la prime visée au § 1er, 2o, est majorée d'un montant de euro 225 par équivalent-habitant supplémentaire
de premie bedoeld in § 1, 2o, wordt vermeerderd met een bedrag van euro 225 per bijkomende equivalent-inwoner.

1° dix mille cinq cents euros par équivalent temps plein occupé au 1er janvier de l'année budgétaire concernée;
1° tienduizend vijfhonderd euro per voltijds equivalent tewerkgesteld op 1 januari van bedoeld begrotingsjaar;