Hai cercato la traduzione di par le vide da Francese a Olandese

congélation par le vide
vacuumvriezen

fret sur le vide
wanvracht

conduite à isolation par le vide
vacuum geïsoleerde leiding

coter dans le vide
blindelings noteren

le vide l'épouvantait.
de diepte joeg haar schrik aan.

6° le vide sanitaire :
6° sanitaire leegstand :

combler le vide financier
het overbruggen van de financieringskloof

sinon, le vide juridique
de heer cheysson heeft tijdens zijn be­zoek aan bengladesh van 2 tot en met 7 februari

appareil à faire le vide
vacuümapparaat

nous comblons le vide législatif.
we vullen de juridische leemte op.

matière à former sous le vide
materiaal voor vacuümvormen

aujourd’ hui, c’ est le vide.
op dit moment heerst er leegte.

par conséquent, le vide est exprimé par une valeur négative;
een vacuuem of onderdruk wordt derhalve door een negatieve waarde aangeduid;

le vide juridique concernant les nouvelles technologies.
het ontbreken van een regelgevingkader voor nieuwe technologieën.

trop souvent encore, on dis cute dans le vide.
met de werkzaamheden ter zake is al begonnen.

la recherche dans le vide n 'a pas de sens.
onderzoek in een vacuüm heeft geen zin.

une donnée cynique, vu le vide démocratique notoire.
in het oosten worden wij, de europese gemeenschap, als voorbeeld van demo cratie genomen.

ceci est appelé « faire le vide d’air ».
men noemt dit het uitvoeren van het luchtschot.

quant à la cohésion, c'est le vide absolu.
of de unie integreert de democratieën in oost-europa of zij verzaakt haar voornaamste opdracht.

appliquer le vide pour éliminer l'excès de liquide.
de filterkroes afzuigen.