Hai cercato la traduzione di par voie de conclusion da Francese a Olandese

par voie de rôle.
bij wege van aanslag.

par voie de précompte
door inhouding

par voie de déclaration.
- 4 % van de winst ; - 2 °/oo van het kapitaal.

... par voie de préfinancement...
... bij wijze van prefinanciering...

recouvrement par voie de rôle
heffing door middel van kohieren

notification par voie de publication
openbare kennisgeving

par voie de publication officielle;
door officiële publicatie; of

impôt recouvré par voie de rôle
kohierbelasting

la diffusion par voie de publication.
verspreiding van informatie in de vorm van publikaties.

dérogations par voie de conventions collectives
afwijkingen bij collectieve overeenkomst

sont retirées par voie de règlement, ou
bij verordening ingetrokken, of

en règle générale, par voie de rôle.
in het algemeen door middel van een aanslag.

demande de renseignements par voie de décision
verzoek om inlichtingen bij beschikking

courrier(transporté)par voie de surface
over land vervoerde post

constitution d'une se par voie de fusion
oprichting van een se via fusie

les données sont fournies par voie de publication.
de gegevens worden verstrekt door ze bekend te maken.

18° assainissement par voie de mesure transitoire :
18° sanering bij wijze van overgangsmaatregel :

adopter un texte par voie de déclaration commune
in een gemeenschappelijke verklaring neergelegde tekst aannemen

ces activités seront menées par voie de contrats.
deze activiteiten zullen op contract worden uilgevoerd.

être ouvert à l'acceptation par voie de signature
openstaan voor aanvaarding door ondertekening