Hai cercato la traduzione di parce que je ne fais pas de calcul da Francese a Olandese

je ne fais pas de théorie.
ik theoretiseer niet.

je ne fais pas de morale, là.
dat is de nieuwe krachtsverhouding.

je ne fais pas confiance
ik vertrouw niet

je ne fais pas de traitement de faveur.
ik pleit absoluut niet voor een milde aanpak.

vous savez très bien que je ne le fais pas.
u weet heel goed dat ik dit niet zal doen.

je n'ai pas de tondeuse à gazon parce que je ne possède pas de pelouse.
de voorzitter. — het debat is gesloten.

en disant cela, je ne fais absolument pas de politique.
ik denk in dit verband aan thracië en de dodecanesus in griekenland.

je ne fais pas confiance à la commissaire.
ik vertrouw de commissaris niet.

je le dis tout en sachant que je ne fais pas que des heureux.
dat geldt natuurlijk niet voor hamburg, collega jarzembowski.

je ne fais pas partie de ceux qui avaient demandé cette déclaration.
het cijfer dat ik heb gekregen, is dat het beste aanbod waar de bedrijfstak mee kwam de sluiting van 900.000 ton in heel europa inhield, waar de noden binnen deze sector uiteraard niet mee gelenigd zijn.

troisièmement, parce que le mode de calcul des sanctions n'est ni juste ni rationnel.
pb l298 van 17.10.1989. blz. 23.

je m' excuse... je ne fais pas la traduction.
sorry, maar ik sta niet in voor de vertalingen.

mme malone, permettezmoi de vous dire que je ne fais d'excès de zèle.
ik wil wel even opmerken dat deze vergadering jammer genoeg de verkeerde boodschap heeft uitgezonden naar de unionisten die ik in noord-ierland vertegenwoordig.

je dois tout de suite préciser que je ne fais pas partie de ceux qui ont un parti pris pour la chasse.
in de memorie van toelichting wordt op pagina 20 de volgende verantwoording gegeven : belgië is hier als een voorbeeld genomen omdat het heel erg afwijkt van de vogelrichtlijn.

je ne fais pas partie du groupe des socialistes européens non plus.
we hebben geen eigen originaire rechten op medewerking.

ne fais pas confianceunknown trust in key owner
niet vertrouwenunknown trust in key owner

je ne fais pas l'apologie de la nature de la réaction israélienne aux manifestations violentes.
ik wil de aard van de israëlische acties tegen de gewelddadige betogingen niet verdedigen.

je ne fais pas référence à des exemples concrets mais je peux citer mon pays.
het arbeidsvraagstuk is zodoende een beslissende factor van

lamassoure. — madame, sur le premier point que vous évoquez, je ne fais pas marche arrière.
lamassoure. — (fr) mevrouw, ten aanzien van het eerste door u aangehaalde punt, draai ik de klok niet terug.

monsieur le rapporteur, contrairement à vous, je ne fais pas de confiance aveugle et absolue aux mécanismes du marché.
mijnheer de rapporteur, in tegenstelling tot u heb ik geen blind en absoluut vertrouwen in de marktmechanismen.