Hai cercato la traduzione di pas besoin de da Francese a Olandese

pas besoin de piles.
batterijen niet nodig.

pas besoin de roadies!
geen roadies nodig.

-- je n'ai pas besoin de vous.
--„ik heb u niet noodig.”

nous n’ avons pas besoin de ça.
daar zitten we niet op te wachten.

l'algérie n'a pas besoin de
ze besloten deze niet in ontvangst te nemen om hun belofte niet te breken.

il n'est pas besoin de les leur ôter.
we hoeven ze hen niet afte pakken, ze moeten ze zelf gebruiken.

l' europe n' a pas besoin de cela.
dat kan europa niet gebruiken.

ces articles n'ont pas besoin de commentaire.
deze artikelen behoeven geen commentaar.

l'europe n'a pas besoin de fonctionnaires
wij willen dat de doot

je n'ai pas besoin de m'y attarder.
ik hoef daar niet over uit te weiden.

-- monsieur n'a pas besoin de mes services ?
"heeft mijnheer mij niet noodig?"

vous n’avez pas besoin de vous pre´senter a
u hoeft zich niet zelf tot een bepaalde instelling te wenden.

pas besoin de piles, il suffit de le brancher.
geen batterijen nodig, je sluit hem gewoon aan.

pas besoin de l'ordinateur pour changer le volume.
u hebt uw computer niet nodig om het geluidsvolume aan te passen.

nous n'avons pas besoin de cela, chers collègues.
wij hebben hieraan geen be hoefte, dames en heren.

je n'ai donc pas besoin de la soulever à nouveau.
ik hoef er dus niet op in te gaan.

nous n'avons pas besoin de ce genre de promesses!
daarom stel ik voor overeenkomstig artikel 104, lid 1, van het reglement het debat te sluiten na de uiteenzetting van de rapporteur.

vous n’avez pas besoin de rester dans une pièce sombre.
u hoeft niet in een verduisterde kamer te verblijven.

nous, les pompiers, nous n’avons pas besoin de décorations !
het klimaat wordt warmer en deze bosbrand past bij die ontwikkeling.waarschijnlijk zijn wij mensen de oorzaak.

ils n'ont pas besoin de l'autorisation d'une directive.
ze hebben hiervoor geen richtlijn nodig die hun daartoe de bevoegdheid verleent.