Hai cercato la traduzione di paysagères da Francese a Olandese

améliorer les qualités paysagères de la ville;
het stadsuitzicht verfraaien;

que soient préservées les qualités paysagères du site;
met de bedoeling om de landschappelijke kwaliteiten van het gebied te bewaren;

gérer et relier les valeurs écologiques, paysagères et culturelles.
beheren en op elkaar afstemmen van ecologische, landschappelijke en culturele waarden.

1° une description des richesses naturelles et paysagères potentielles et des qualités environnementales;
1° een omschrijving van de actuele en potentiële natuur- en landschapswaarden en van de milieukwaliteiten;

l'indemnité annuelle supplémentaire dans les zones-vestiges paysagères est fixée à :
de jaarlijkse supplementaire vergoeding binnen de landschappelijke relictzones wordt bepaald op :

valoriser les fonctions sociales, paysagères et récréatives des rivièr es, étangs et zones humides;
de opwaardering van de maatschappelijke, landschappelijke en recreatieve functies van rivieren, vijvers en vochtige gebieden;

l'indemnité annuelle supplémentaire dans les zones-vestiges paysagères est fixée comme suit :
de jaarlijkse supplementaire vergoeding binnen de landschappelijke relictzones wordt als volgt bepaald :

2° l'objectif envisagé en matière de richesses naturelles et paysagères et de qualités environnementales;
2° het streefbeeld voor de natuur- en landschapswaarden en van de milieukwaliteiten;

architecture paysagère
landschapsarchitectuur