Hai cercato la traduzione di phenomene da Francese a Olandese

phenomene de raynaud
fenomeen van raynaud

le phenomene de brise ville­campagne
luchtstromen van platteland naar stad

le consommateur : un phenomene de societe
de consument : een maatschappelijk verschijnsel

une approche globale du phenomene des drogues
een geÏntegreerde benadering van het drugprobleem

aspects de la sante lies au phenomene de la drogue - conclusions du conseil
gezondheidsaspecten van de drugsproblematiek - conclusies van de raad

ce phenomene tient peut-etre aux ´ « ´ differences de traditions et de structures des systemes educatifs et sociaux.
dit zou te maken kunnen hebben met verschillen in de tradities en structuren van het onderwijs en de sociale-zekerheidsstelsels.

3. s'il se revele, a la suite d'un prelevement, qu'une valeur fixee conformement a l'article 3 ou une remarque figurant dans les colonnes g ou i de l'annexe n'est pas respectee, l'autorite competente determine si cette situation est le fait du hasard, la consequence d'un phenomene naturel ou est due a une pollution, et adopte les mesures appropriees.
3. indien uit een monsterneming blijkt dat aan een overeenkomstig artikel 3 vastgestelde waarde of aan een opmerking in kolom i of g van de bijlage niet wordt voldaan, stelt de bevoegde instantie vast of dit een toevallig resultaat is, dan wel een natuurlijke oorzaak heeft of te wijten is aan verontreiniging, en dient zij passende maatregelen te nemen.