Hai cercato la traduzione di pile ou face da Francese a Olandese

pile ou face
toss

pile ou accumulateur
batterij of accu

pile ou étançon en butée mécanique
volledig ingeschoven stijl

6° "pile ou accumulateur usagée" :
6° gebruikte batterij of startbatterij" :

c’ est un sujet important, qui ne peut être joué à pile ou face.
dit belangrijke onderwerp mogen we niet aan het toeval overlaten.

cela revient à jouer à pile ou face l' entrée en vigueur de la monnaie unique.
de invoering van de eenheidsmunt zal dan ook een kwestie van kruis of munt worden.

3. "pile ou accumulateur portable", toute pile ou accumulateur qui:
3. "draagbare batterij of accu": iedere batterij of accu die:

c) n'est pas une pile ou un accumulateur industriel, ni une pile ou un accumulateur automobile;
c) geen industriële batterij of accu, noch een autobatterij of -accu is;

le présent règlement s'applique à l'émission par la loterie nationale de la loterie à billets, appelée « pile ou face ».
dit reglement is van toepassing op de door de nationale loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « kop of munt ».

toute pile ou tout accumulateur dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire;
elke batterij of startbatterij waarvan de houder zich ontdoet of zich wil of moet ontdoen;

3) "pile ou accumulateur portable", toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:
3. "draagbare batterij of accu": iedere batterij, knoopcel, batterijpak of accu die/dat:

17 fevrier 2004. - arrêté royal fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « pile ou face », loterie publique organisée par la loterie nationale
17 februari 2004. - koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd « kop of munt », een door de nationale loterij georganiseerde openbare loterij

le symbole visé à l'article 2 couvre 3 % de la surface du côté le plus grand de la pile ou de l'accumulateur avec des dimensions maximales de 5 cm χ 5 cm.
het in artikel 2 bedoelde symbool dient 3 % van de oppervlakte van de grootste zijde van de batterij of accu te bestrijken, met als maximale afme­tingen 5 cm χ 5 cm.

1. le symbole visé à l'article 2 couvre 3% de la surface du côté le plus grand de la pile ou de l'accumulateur avec des dimensions maximales de 5 cm × 5 cm. pour les piles cylindriques, le symbole doit couvrir 3% de la moitié de la surface du cylindre, avec des dimensions maximales de 5 cm ×5 cm.
1. het in artikel 2 bedoelde symbool dient 3% van de oppervlakte van de grootste zijde van de batterij of accu te bestrijken, met als maximale afmetingen 5 cm × 5 cm. bij cilindrische batterijen dient het symbool 3% van de helft van de manteloppervlakte van de cilinder te bestrijken, met als maximale afmetingen 5 cm × 5 cm.