Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
défense
defensie
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 23
Qualità:
défense.
landsverdediging.
Ultimo aggiornamento 2017-03-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le président sampaio a plaidé pour la défense du modèle social européen.
soulier, die op 18 februari in straatsburg een persconferentie gaf, was vooral zeer bemoedigd door de open gedachtewisseling met de algerijnse parlementaire partijen.
l'europe doit plaider en faveur d'une politique de défense qui soit véritablement défensive, et en faveur du dialogue entre l'est et l'ouest.
europa moet pleiten voor een defensief defensiebeleid en voor de dialoog tussen oost en west.
une analyse comparable avait amené le cese, l'année dernière, à plaider pour un changement radical d'état d'esprit en europe s'agissant des questions de défense commune3.
vorig jaar heeft het eesc op basis van een vergelijkbaar onderzoek gepleit voor een drastische wijziging van de europese manier van denken over gemeenschappelijke defensievraagstukken3.
2.6 au cours des dernières décennies, de nombreuses études ont plaidé pour une adaptation de l'industrie de la défense au marché mondial.
2.6 de afgelopen decennia is in tal van studies gepleit voor aanpassing van de defensie-industrie aan de mondiale markt.
4.10 le cese plaide en faveur d'une politique industrielle européenne adaptée pour le secteur de la défense, de la conception des systèmes à leur mise en service.
4.10 het eesc bepleit een goed uitgewerkt europees industriebeleid voor de defensiesector, vanaf het ontwerp van systemen tot de operationele fase.
la commission plaide également pour le maintien de son droit d'initiative, clé de voûte de la méthode communautaire et garantie de la défense de l'intérêt général européen.
de commissie is van mening dat het parlement een grotere rol moet gaan spelen op het gebied van wetgeving en begroting, dat van het unanimiteitsbeginsel moet worden afgestapt en dat de raad zijn besluiten moet nemen volgens het eenvoudiger systeem van de dubbele gewone meerderheid, waarin besluiten worden goedgekeurd nadat zij steun hebben gekregen van de meerderheid van de lidstaten die de meerderheid van de eu-bevol-king vertegenwoordigen.
il a plaidé pour une compétence de l'union en matière de défense, au sein de l'alliance atlantique et sans préjudice des positions traditionnelles d'autres États membres.
de europese raad heeft gepleit voor toekenning aan de unie, in het kader van de atlantische alliantie en onverminderd de traditionele standpunten van andere lid-staten, van bevoegdheid op het gebied van defensie.
