Hai cercato la traduzione di plan de paiement da Francese a Olandese

n'a pas accepté un plan de paiement;
een afbetalingsplan aanvaard hebben;

plan de personnel
personeelsplan

plan de l'avis
indeling van het advies

l'élaboration d'un plan de paiement avec le cpas;
de uitwerking van een afbetalingsplan via het o.c.m.w.;

plan de l'étude
onderzoekplan

1° élaboration d'un plan de paiement avec le distributeur;
1° uitwerking van een afbetalingsplan met de distributeur;

(date) par un plan de paiement et choisit à cet effet
(datum) te regelen via een afbetalingsplan en kiest hiertoe

3o conclu un plan de paiement avec le service compétent du fournisseur;
3o hetzij geen betalingsplan is overeengekomen met de bevoegde dienst van de leverancier;

3° conclu un plan de paiement avec le service compétent du fournisseur;
3° hetzij geen betalingsplan is overeengekomen met de bevoegde dienst van de leverancier;

15° approuvant, rejetant, modifiant ou révoquant un plan de redressement ou de paiement;
15° tot goedkeuring, afwijzing, wijziging of herroeping van een herstel- of betalingsplan;

2° élaboration d'un plan de paiement par le centre public d'aide social;
2° uitwerking van een afbetalingsplan via het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn;

l'élaboration d'un plan de paiement avec une institution agréée de médiation de dettes;
de uitwerking van een afbetalingsplan via een erkende instelling voor schuldbemiddeling;

l'élaboration d'un plan de paiement avec le titulaire de l'autorisation de fourniture;
de uitwerking van een afbetalingsplan met de houder van een leveringsvergunning;

la partie prescriptive du plan de redressement ou de paiement contient les mesures à prendre pour désintéresser les créanciers.
het bepalend gedeelte van het herstel- of betalingsplan bevat de maatregelen die moeten worden genomen om de schuldeisers te voldoen.

proposer à l'intéressé de suivre un plan de paiement tel que visé à l'article 16, 6°.
aan de betrokkene voor te stellen een afbetalingsplan, bedoeld in artikel 16, 6°, te volgen.

la durée et les modalités de ce plan de paiement sont fixées par le ministre sur proposition de la « cwape ».
de duur en de modaliteiten van dat afbetalingsplan worden door de minister vastgelegd op voorstel van de « cwape ».

si le plan de paiement n'est pas respecté, le distributeur peut à nouveau limiter la puissance à 6 ampères. »
indien het betalingsplan niet wordt nageleefd, kan de distributeur het vermogen opnieuw beperken tot 6 ampère. »

les sommes faisant l'objet d'un plan de paiement dûment respecté, ne sont pas considérées comme des arriérés;
de sommen waarvoor een afbetalingsplan bestaat dat behoorlijk in acht wordt genomen, worden niet als achterstallen beschouwd;

cette période est mise à profit par le centre public d'aide sociale pour élaborer avec le ménage un plan de paiement raisonnable de ses dettes.
deze periode wordt door het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn benut om, samen met het gezin, een billijk betalingsplan van de schulden uit te werken.

4° le client domestique n'a pas respecté les obligations de paiement après l'acceptation d'un plan de paiement.
4° de huishoudelijke afnemer komt, na de aanvaarding van een afbetalingsplan, zijn afbetalingsverplichtingen niet na.