Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plancher surélevé
vloerverhoging
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mesurage en laboratoire de la transmission latérale entre deux pièces des bruits aériens et des bruits de choc par un plancher surélevé (iso 140-12 :
meting van luchtgeluidwering van vertrek tot vertrek en klopgeluidwering van een verhoogde vloer (iso 140-12 :
Ultimo aggiornamento 2012-04-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comme il a été indiqué, l'installation de ceintures de sécurité dans un autocar moderne à plancher surélevé de soixante passagers exigerait de renforcer le plancher ainsi que la superstructure.
zoals gezegd vereist de installatie van veiligheidsgordels in een moderne dubbeldek-toerbus met 60 zitplaatsen een verstevigde vloer en bovenbouw.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a titre d'exemple purement, il conviendrait de détaxer le cubage supplémentaire nécessaire à l'installation de conduits de ventilation plus larges ou, mieux, de véritables bouches d'aération, et d'au toriser, pour les mêmes raisons, l'installation de faux plafonds ou, au contraire, de planchers surélevés aménageables dans certaines zones.
vóór alles zal voor een zo goed mogelijke ventilatie moeten worden gezorgd, waarbij ten minste 4/5 van de totale hoe veelheid lucht per uur wordt ververst en in de mate van het mogelijke natuurlijke ventilatiesystemen of, doch alleen in dien dit echt noodzakelijk is, systemen met geforceerde ven tilatie worden toegepast.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: