Hai cercato la traduzione di plus lisible da Francese a Olandese

le processus législatif communautaire en deviendra plus lisible.
het communautair wetgevingsproces zal er leesbaarder door worden.

la commission émet un avis favorable, afin de rendre la figure plus lisible.
steunt de commissie de opmerking van de reclamant en vraagt ze de afbeelding duidelijker leesbaar te maken.

il faudra veiller à corriger la carte et à la rendre plus lisible.
men zal de kaart moeten verbeteren en leesbaarder moeten maken.

la disposition a en outre été modifiée au plan linguistique pour la rendre plus lisible.
om de leesbaarheid te vergroten, zijn in de bepaling ook enkele taalkundige wijzigingen aangebracht.

rendre plus lisible une information utile concentrée sur une partie définie du territoire;
een nuttige informatie die op een nader bepaald deel van het grondgebied geconcentreerd staat, leesbaarder te maken;

l'annexe est de ce fait plus courte et le règlement plus lisible dans son ensemble.
zo wordt de bijlage korter en de verordening overzichtelijker.

cette modification rend le texte plus lisible et facilite donc l'application de la réglementation.
deze redactionele wijziging maakt de tekst beter leesbaar en vergemakkelijkt aldus de toepassing van de wetgeving.

je souhaite enfin recueillir vos suggestions pour rendre plus lisible la succession des différentes procédures communautaires.
ging van de verschillende communautaire procedures een grotere leesbaarheid te geven.

toutes les modifications sont d'ordre technique et visent a rendre la législation communautaire plus lisible.
alle wijzigingen zijn van technische aard en strekken ertoe de communautaire regelgeving leesbaarder te maken.

il a besoin d'être rendu à la fois plus lisible, plus simple, plus cohérent et plus efficace.
het geheel moet zowel leesbaarder, eenvoudiger en coherenter, als doeltreffender worden.

teslascan est un « produit de contraste » que l’ on utilise pour obtenir une image plus lisible.
teslascan is een 'contrastmiddel' dat wordt gebruikt om een duidelijkere scan te verkrijgen.

c'est donc bien une consolidation de textes contraignants en vigueur dans ce domaine, rendue plus lisible et plus visible.
het gaat dus om een consolidatie van de betrokken teksten, waardoor deze duidelijker en beter toegankelijk worden.

la commission a été priée, notamment par le comité économique et social, de présenter désormais un document plus succinct et plus lisible.
het economisch en sociaal comité heeft de commissie verzocht, een korter en leesbaarder document voor te leggen.

3.2.6 il est essentiel de développer l’information sur le système de santé afin de le rendre plus lisible et transparent.
3.2.6 het zorgstelsel is gebaat bij meer helderheid en doorzichtigheid, en daarvoor is voorlichting van essentieel belang.

ces amendements ajoutent des titres aux articles et modifient l'intitulé du titre iii, chapitre 1er, afin de rendre la directive plus lisible.
deze amendementen voegen titels aan de afzonderlijke artikels toe en wijzigen de titel van titel iii, hoofdstuk 1, teneinde de richtlijn leesbaarder te maken.

tout cheval présumé identifié par un microchip doit à nouveau être marqué conformément aux dispositions du présent arrêté, lorsque le code électronique n'est plus lisible.
elk paard, verondersteld geïdentificeerd met een microchip, moet opnieuw gemerkt worden in overeenstemming met de bepalingen van dit besluit indien de elektronische code niet meer leesbaar is.

17.afin d'accélérer les travaux de codification et d'accroître le nombre de textes législatifs disponibles sous une forme codifiée et plus lisible :
17.met het oog op een snellere codificatie van wetgevingsteksten en een grotere hoeveelheid wetgeving die beschikbaar is in een gecodificeerde en beter leesbare vorm,

cette règle de prise de décision a l'avantage d'être plus lisible et de correspondre plus directement à la nature particulière de l'union.
deze besluitvormingsprocedure heeft als voordeel dat zij begrijpelijker is en beter beantwoordt aan de specifieke aard van de unie.

la commission estime qu'il faudrait rendre les figures plus lisibles.
de commissie vindt dat de afbeeldingen duidelijker leesbaar moeten worden gemaakt.

un modèle commun évitant les divergences rendrait également les suppléments plus lisibles pour les employeurs.
een gemeenschappelijk model waarin verschillen worden vermeden, zou er eveneens voor kunnen zorgen dat de supplementen gemakkelijker kunnen worden gelezen door werkgevers.