Hai cercato la traduzione di point abordés da Francese a Olandese

les points abordés;
de behandelde punten;

point aborde en marge
in de marge besproken punt

points abordÉs au cours du dÉjeuner
tijdens de lunch besproken punten

les principaux points abordés sont les suivants:
belangrijkste aandachtspunten waren:

parmi les points abordés, citons notamment :
daarbij worden o.a. de volgende punten besproken:

tels sont les principaux points abordés lors du débat.
dit waren de belangrijkste punten die tijdens het debat naar voren zijn gebracht.

mais ce n'était pas le seul point abordé.
waarom noem ik dat zo?

il y a beaucoup de points abordés de manière juste.
er staan allerlei dingen in die heel redelijk zijn.

l' un des autres points abordés concerne les indicateurs.
een ander punt dat ook al genoemd is, is de kwestie van de indicatoren.

elle a également formulé des recommandations détaillées sur les divers points abordés.
de kwalitatief beste plannen zijn echter die waarin wordt uitgegaan van een gestructureerde wijze van beoordeling en zelfs van interactieve contacten met de beoordelaars.

cette affaire illustre les deux principaux points abordés dans le présent livre vert.
dit geval illustreert twee belangrijke punten van dit groenboek.

le point abordé ensuite par l'honorable membre concerne le fonds régional.
mevrouw ewing (rde). — (en) mijnheer de voorzitter, over de orde.

(point abordé au cours de la réunion à huis clos, voir point 9)
punt behandeld tijdens de vergadering achter gesloten deuren (zie punt 9).

le comité consultatif demande à la commission de prendre en compte tous les points abordés dans la discussion.
het adviescomité verzoekt de commissie rekening te houden met alle opmerkingen die de lidstaten tijdens de discussie hebben gemaakt.

vous trouverez le texte juridique précis des points abordés sous cette partie aux articles 12 et 13 de la directive.
de precieze juridische formuleringen met betrekking tot de onderwerpen die in dit deel aan de orde zijn gekomen, vindt u in de artikelen 12 en 13 van de richtlijn.

il m'est impossible d'entrer dans le détail de tous les points abordés par le rapport.
lange (pse), rapporteur voor advies van de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie. — (de) mijnheer de voorzitter, mijnheer bangemann, dames en heren, wij zijn ingenomen met de mededeling van de commissie en nog meer met het verslag van de heer donnelly.

vous trouverez le texte juridique précis des points abordés sous cette partie à l’article 14 de la directive.
de precieze juridische formuleringen met betrekking tot de onderwerpen die in dit deel aan de orde zijn gekomen, vindt u in artikel 14 van de richtlijn.

ces comités se réunissent sans les représentants de chypre pour les autres points abordés, ainsi qu'au moment du vote.
de cypriotische vertegenwoordigers zijn nia aanwezig bij de vergaderingen over andere punten en bij de stemmingen.

avant de passer à l'examen détaillé de l'avis, le rapporteur revient brièvement sur les points abordés.
alvorens over te gaan tot de paragraafsgewijze behandeling van het document, reageert de rapporteur kort op de aangesneden thema's.

autre point abordé, celui des envoyés spéciaux dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune (pesc).
instandhouding van het pluraüsme. voor de omroep zijn een innoverende taak en een voortrekkersrol bij de digitaüsering weggelegd.