Hai cercato la traduzione di poissonniers da Francese a Olandese

chalutiers poissonniers
vistrawlers

poissonniers détaillants;
kleinhandelaars in vis, visventers;

— 188 pour les poissonniers,
— voor de vergunningen met een geldigheidstermijn van een jaar: — 188 voor vaartuigen voor de visvangst, — 209 voor vaartuigen voor de vangst van koppotigen

158 160 poissonniers, céphalopodiers, crevettiers
158 vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnaal

30 Écus par tjb par trimestre pour les poissonniers,
d) trawlers met een vergunning tot uitoefening van de visserij in de visserijzone van guinée-bissau dragen ertoe bij dat de plaatselijke bevolking met vis wondt bevoorraad ; daartoe voeren zij per kwartaal de volgende hoeveelheid aan :

b) chalutiers congélateurs, poissonniers et céphalopodiers:
b) vriestrawlers voor de visvangst en voor de vangst van koppotigen (cephalopoda):

188 écus par tonneau de jauge brut par an pour les poissonniers,
— 188 ecu per bruto­reginenon en per jaar voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis;

126 pour les poissonniers, 150 pour les céphalopodiers, 152 pour les crevettiers,
150 ecu/brt voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen, 152 ecu/brt voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnaal;

68 81 82 poissonniers, céphalopodiers, crevettiers pour les licences trimestrielles:
68 vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen

— les poissonniers: 6 000 kg de poisson par navire et par an,
— 6 000 kg vis per jaar en per vaartuig, voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis;

catÉgorie de pÊche: chalutiers poissonniers de pÊche des espÈces dÉmersales autres que le merlu noir
type visserij: trawlers voor de visserij op andere demersale soorten dan zwarte heek

— chalutiers poissonniers de pèche des espèces démersales profondes autres que le merlu noir: 156,
— voor vaartuigen voor de visserij op andere in diepe wateren levende demersale soorten dan zwarte heek: 156 ccu/brt/jaar;

1) chalutiers poissonniers et céphalopodiers: tonneaux de jauge brute (tjb) par an;
1. trawlers (vis en koppotigen): 4 000 brt per jaar, 2. trawlers (garnaal): 1 000 brt per jaar,

les céphalopodiers et les poissonniers ne peuvent pas avoir, comme captures accessoires plus de 5 tonnes de crevettes par an et par navire.
vaartuigen díe hun activiteit richten op de vangst van koppotigen respectievelijk vis, mogen per vaartuig niet meer dan 5 ton garnaal per jaar als bijvangst hebben.

1) chalutiers poissonniers et céphalopodiers : 4 000 tonneaux de jauge brute (tjb) par an ;
1) trawlers (vis en koppotigen) : 4000 brt per jaar;

chalutiers poissonniers de pêche démersale profonde ne débarquant pas leurs captures au sénégal: en écu par tonneau de jauge brute et par période de quatre mois.
trawlers voor de demersale visvangst in volle zee, die hun vangsten niet in senegal aan wal brengen: in ecu/brt per periode van vier maanden.

3) chalutiers poissonniers de pèche fraîche démersale pro fonde ne débarquant pas leurs captures au sénégal et péchant pendant une période de quatre mois:
artikel 4 trawlers voor de demersale visvangst in volle zee, waarvan de vangsten vers worden aangevoerd, die hun vangsten niet in senegal aan wal brengen en die gedurende vier maanden vissen: gemiddeld 5 000 brt/jaar;

57,5 Écus par tjb par semestre pour les poissonniers, 66,5 Écus par tjb par semestre pour les céphalopodiers, 76,5 Écus par tjb par semestre pour les crevettiers.
76rs ecu per brt en per halfjaar voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van garnalen. len.

qu'une sixième réclamation porte sur le bien sis rue des poissonniers, 11-15 en invoquant le permis délivré en ce sens au début du siècle;
dat een zesde bezwaarschrift betrekking heeft op het goed visverkopersstraat, 11-15 en zich beroept op de in het begin van de eeuw in die zin uitgereikte vergunning;

100 Écus par tjb (tonneaux de jauge brute) et par an pour les poissonniers, 116 Écus par tjb et par an pour les céphalopodiers, 133 Écus par tjb et par an pour les crevettiers.
100 ecu per brt en per jaar voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van vis; 116 ecu per brt en per jaar voor vaartuigen die hun activiteit richten op de vangst van koppotigen (cephalopoda) ;