Hai cercato la traduzione di pontage aorto coronarien da Francese a Olandese

pontage aorto-coronarien
arteria coronaris bypass

pontage aorto-coronaire
arteria coronaris bypass

pontage aorto-ilio-fémoral
aorto-iliaca-femoralis-bypass

pontage aorto-mésentérique supérieur
aorta-arteria mesenterica superior bypass

Événement hémorragique majeur timi non associé à un pontage aorto- coronarien*
ernstige bloeding, non-cabg timi

tableau 2 : saignement non associé à un pontage aorto-coronaire (cabg)
tabel 2: niet-cabg-gerelateerde bloeding

infarctus, angor objectivé, syndrome coronarien aigu, pontage aorto-coronaire, angioplastie coronaire.
myocardinfarct, geobjectiveerde angor, acuut coronair syndroom, aorto-coronaire bypass, coronaire angioplastie.

infarctus, angor objectivé, syndrome coronarien aigu, pontage aorto-coronaire, angioplastie coronaire ;
infarctus, geobjectiveerde angor, acuut coronair syndroom, aorto-coronaire bypass, coronaire angioplastie

les patients avec un infarctus du myocarde récent, un pontage aorto-coronarien ou une intervention coronaire percutanée au cours des 6 mois précédant l'inclusion étaient exclus.
patiënten die zes maanden voorafgaand aan het onderzoek een myocardinfarct, een coronaire bypassoperatie of een

une analyse du saignement non associé à un pontage aorto-coronaire (cabg) est présentée dans le tableau 2.
een analyse van niet-cabg-gerelateerde bloeding wordt weergegeven in tabel 2.

le maintien de la perméabilité des pontages aorto-coronariens.
het behoud van de graf-patency na coronaire bypass.

iam = infarctus aigu du myocarde; pvac = pontage veineux aorto-coronarien; im = infarctus du myocarde; actp = angioplastie coronaire transluminale percutanée.
indien deze waarden significant verhoogd blijken te zijn (meer dan 5 maal de bovengrens van de normaalwaarden) dient de behandeling te worden gestopt.

des saignements fatals liés à un pontage aorto-coronaire sont survenus chez 6 patients dans chaque groupe de traitement (voir rubrique 4.4).
een fatale cabg-gerelateerde bloeding vond plaats bij 6 patiënten in iedere behandelgroep (zie rubriek 4.4).

les patients ont pu être pris en charge médicalement, bénéficier d’une greffe de pontage aorto-coronarien (pac) ou bénéficier d’une intervention coronarienne percutanée (icp).
patiënten konden ofwel met medicatie behandeld worden, verder behandeld worden met een bypassoperatie (cabg) of met een percutane coronaire interventie (pci).

pour les patients bénéficiant d’un pontage aorto-coronaire sans cec, la perfusion intraveineuse de bivalirudine doit être maintenue jusqu’à l’intervention.
bij patiënten die een coronaire bypassoperatie (cabg) zonder pomp ondergaan, moet het intraveneuze infuus met bivalirudine worden voortgezet tot het moment van de ingreep.

tous les patients ont pl reçu le traitement médical standard pour l'ai/ idm st-, parmi eux 34% ont bénéficié d'une icp et 9% d’ un pontage aorto-coronarien.
de gemiddelde t la

si le patient idm st+ ou ai/ idm st- doit bénéficier d’ une revascularisation chirurgicale par pontage aorto-coronarien (pac), le fondaparinux, si possible, ne devra pas être administré pendant les c
bij stemi of ia/ nstemi patiënten die een coronaire bypasstransplantatie (cbag) moeten mi

la perfusion a été poursuivie jusqu’à la sortie de l’hôpital, jusqu’au pontage aorto-coronarien (pac) ou jusqu'à 72 heures, en fonction de l’évènement survenant le premier.
de infusie werd voortgezet tot ontslag uit het ziekenhuis, tot het moment van de arteria-coronaria- bypasstransplantatie (cabg), of gedurende maximaal 72 uur, afhankelijk van hetgeen het eerst optrad.

si le patient idm st+ ou ai/ idm st- doit bénéficier d’ une revascularisation chirurgicale par pontage aorto-coronarien (pac), le fondaparinux, si possible, ne devra pas être administré pendant les 24 heures précédant l'acte chirurgical et ne pourra être réadministré que 48 heures après.
bij stemi of ia/nstemi patiënten die een coronaire bypasstransplantatie (cabg) moeten ondergaan dient fondaparinux, indien mogelijk, niet gedurende de 24 uur voor de operatie te worden gegeven; 48 uur na de operatie kan weer worden begonnen met de toediening van fondaparinux.