Hai cercato la traduzione di portée : moyenne élevée da Francese a Olandese

moyenne / élevée
gemiddeld / hoog

négligeable moyenne Élevée
gering gemiddeld groot

augmentation moyenne/élevée
middelmatige/grote toename

pression artérielle moyenne élevée
gemiddelde arteriële druk verhoogd

missile balistique à portée moyenne
ballistische middellange-afstandsraket

traverses de béton moyenne élevée ca.
midden­laag

10 000-20 000 audessus de la moyenne élevée
meer dan gemiddeld 10 000-20 000

prévention des exportations de déchets dangereux: moyenne / élevée
preventie van uitvoer van schepen met gevaarlijke stoffen: gemiddeld / hoog

légende: (incidence) [-] négative; [0] nulle; [+] faible; [++] moyenne; [+++] élevée.
legende: [-] negatief; [0] geen; [+] beperkt; [++] matig; [+++] groot.

l'essor des industries à intensité technologique élevée et moyenne-élevée et des services à forte intensité de connaissance;
consolidatie van hightech- en medium-hightechindustrieën en kennisintensieve diensten;

la proposition a une portée moyenne, puisqu’elle représente une valeur annuelle de captures de 60 millions d’euros environ.
financieel gezien is het voorstel, dat betrekking heeft op een vangstwaarde van 60 miljoen euro per jaar, van middelgroot belang.

la densité moyenne élevée de la population des zones urbanii témoigne d’un manque d’espaces verts et del’inconfort des conditions de logement.
een hogere gemiddelde bevolkingsdichtheid in urban ii-gebieden duidt op een gebrek aan groene ruimtenen een te kleine behuizing.

la proposition a une portée moyenne, puisqu’elle représente une valeur annuelle de captures allant jusqu'à 50 millions eur.
financieel gezien is het voorstel, dat betrekking heeft op een vangstwaarde van maximaal 50 miljoen euro per jaar, van middelgroot belang.

émetteurs de faisceau de micro-ondes de puissance émise en impulsions élevée ou de puissance moyenne élevée produisant des champs suffisamment intenses pour rendre inutilisables les circuits électroniques d'une cible éloignée.
microgolfbundelzenders met hoge impulsie-energie of hoge gemiddelde energie die velden van voldoende intensiteit produceren om de elektronische schakelingen op een verafgelegen doelwit onklaar te maken.

- l’efficacité des deux programmes est considérée comme moyenne/élevée à élevée avec certaines possibilités d’amélioration, en particulier en ce qui concerne etp;
- de doelmatigheid van beide programma’s is matig tot goed; er is ruimte voor verbetering, met name wat betreft het etp.

c. émetteurs de faisceau de micro-ondes de puissance émise en impulsions élevée ou de puissance moyenne élevée produisant des champs suffisamment intenses pour rendre inutilisables les circuits électroniques d'une cible éloignée.
c) radiofrequentie-straalzenders met hoge impulsie-energie of hoge gemiddelde energie die velden van voldoende intensiteit produceren om de elektronische schakelingen op een verafgelegen doelwit onklaar te maken.

c) émetteurs de faisceau de micro-ondes de puissance émise en impulsions élevée ou de puissance moyenne élevée produisant des champs suffisamment intenses pour rendre inutilisables les circuits électroniques d'une cible éloignee.
c) microgolfbundelzenders met hoge impulsie-energie of hoge gemiddelde energie die velden van voldoende intensiteit produceren om de elektronische schakelingen op een verafgelegen doelwit onklaar te maken.

les pays de l'anase paraissent s'abriter derrière une protection tarifaire qui, pour varier d'un pays à l'autre, est en moyenne élevée et atteint des sommets dans certains secteurs.
de tariefbescherming verschilt van land tot land, maar de tarieven liggen gemiddeld op een hoog niveau, en voor een aantal sectoren zelfs op een zéér hoog niveau.

- réduire sensiblement le nombre de personnes soumises de manière régulière et durable à des niveaux de bruit moyens élevés, provoqués notamment par la circulation, qui, selon les études scientifiques réalisées, ont des effets néfastes sur la santé humaine et préparer la prochaine étape des travaux sur la directive sur le bruit dans l'environnement.
- aanzienlijke vermindering van het aantal mensen dat regelmatig en langdurig is blootgesteld aan een gemiddeld geluidshinderniveau, met name afkomstig van het verkeer, dat volgens wetenschappelijke studies schadelijke gevolgen heeft voor de volksgezondheid, en voorbereiding van de volgende fase in de werkzaamheden met de lawaairichtlijn.