Hai cercato la traduzione di porte le nom da Francese a Olandese

ce prix porte le nom d'andré sakharov.
de prijs is genoemd naar andrej sacharov.

ce type de traitement porte le nom d'aérosolthérapie.
een dergelijke wijze van behandeling valt onder het begrip aerosoltherapie.

la société porte le nom de « loterie nationale ».
de vennootschap draagt de naam « nationale loterij ».

cette approche porte le nom de "neutralité technologique".
deze benadering wordt “technologische neutraliteit” genoemd.

l'agrément porte le numéro agr074.
de erkenning draagt het nummer agr074.

cette agence porte le nom "vlaams agentschap ondernemen".
dit agentschap draagt als naam "vlaams agentschap ondernemen".

cette agence porte le nom « agentschap voor natuur en bos ».
dat agentschap heeft als naam agentschap voor natuur en bos.

l'autorisation porte le numéro 16.0139.01
de vergunning heeft het nummer 16.0139.01

cette agence porte le nom « agentschap voor geografische informatie vlaanderen ».
dat agentschap draagt als naam agentschap voor geografische informatie vlaanderen.

que l' accord porte le nom de kyoto ou de new york nous importe peu.
of een overeenkomst kyoto heet of new york dat zal ons een zorg zijn.

• i! doit avoir été produit dans la région géographique dont il porte le nom.
de oorsprongsbenaming duidt produkten aan die zeer sterk geassocieerd worden met het gebied waarvan zij de naam dragen (zie tabel 2).

cette particule chargée est un ion. l'effet porte le nom d'ionisation.
zo'n geladen deeltje wordt een ion genoemd en het beschreven verschijn sel staat bekend onder de naam ionisatie.

dans le présent règlement d'ordre intérieur elle porte le nom de "commission".
in dit reglement gebruikt men gewoon de term « commissie ».

description de la méthode d’obtention du produit qui porte le nom indiqué au point 3.1
beschrijving van de productiemethode van het landbouwproduct of levensmiddel waarvoor de in punt 3.1 vermelde benaming geldt

cette agence porte le nom « instituut voor innovatie door wetenschap en technologie », en abrégé iwt.
dit agentschap draagt als naam instituut voor innovatie door wetenschap en technologie of afgekort iwt.

cette agence porte le nom "fonds jongerenwelzijn", dénommée ci-après l'agence.
dit agentschap draagt als naam fonds jongerenwelzijn, hierna het fonds te noemen.

cette agence porte le nom « vlaamse reguleringsinstantie voor de elektriciteits- en gasmarkt », en abrégé vreg.
dit agentschap draagt als naam vlaamse reguleringsinstantie voor de elektriciteits- en gasmarkt, afgekort vreg.

d) chaque fichier porte le numéro et le nom de la procédure dans le cadre de laquelle la notification est présentée.
d) elk bestand draagt het nummer en de naam van de procedure waarvoor de aanmelding wordt ingediend.

elle porte le nom du défunt, la date de son décès et le numéro d'ordre de l'incinération. »
de naam van de overledene, de datum van zijn overlijden en het volgnummer van de verbranding staat erop vermeld. »

cette agence porte le nom « agentschap voor infrastructuur in het onderwijs », en abrégé : « agion ».
dit agentschap draagt als naam « agentschap voor infrastructuur in het onderwijs », afgekort :