Hai cercato la traduzione di potence tibiliale da Francese a Olandese

potence
galg

potence du lit
bedopstand

gibier de potence
galgenaas

four à potence pivotante
oven met koningstap

2)potence à deux bras
lantaarn op uithouder met dubbele lengte

montage des signaux sur potence
opstellen van seinen op een bordes

potence d'électrode de four à arc
elektrodehefinrichting

mât de potence d'électrode de four à arc
elektrodemast

cette potence est ta récompense bien méritée».
deze galg stellen wij u tentoon als uw welverdiend loon.”

hauteur de la potence du cadre d'attelage
hoogte van het koppelmechanisme

cadre porte-herses avec potence d'attelage
hefraam met voorkar

lwac est le niveau de puissance acoustique du cycle de la potence
lwac het geluidsvermogensniveau voor de bewegingen van de giek

alors qu'il allait à la potence, il fit chanter un coq rôti sur la table du dîner des juges.
hij slaagde er echter in een gebraden haantje op de dis van de rechters te doen kraaien.

la potence est munie d'un obturateur interne ou externe fixé directement sur le réservoir, ou directement sur un coude soudé au réservoir;
de arm voorzien is van een inwendige of uitwendige afsluiter die rechtstreeks op de wand is vastgehecht, of rechtstreeks op een aan de wand vastgelast elleboogstuk;

guidons, relevant actuellement du code nc 87149910, présentés ou non avec potence, manettes de frein et/ou de changement de vitesse attachés,
sturen, momenteel ingedeeld onder gn-code 87149910, al dan niet aangeboden met een boutsteel, rem- en/of versnellingshendel daaraan vast,

- guidons, relevant actuellement du code nc 87149910, présentés ou non avec potence, manettes de frein et/ou de changement de vitesse attachées,
- sturen, thans in te delen onder gn-code 87149910, al dan niet aangeboden met een boutsteel, rem en/of versnellingshandel daaraan vast,

nous n'avons pas le droit, en déplorant ces agissements, de nous contenter de nous laver les mains d'un pétrole qui envoie le peuple nigérian à la potence collective.
wij zijn van oordeel dat er geen mogelijkheid mag zijn om een uitzondering te maken voor cadmium en pvc en dat de werkzaamheden binnen het verdrag van bazel erop gericht moeten zijn deze stoffen op de lijst van gevaarlijk afval te krijgen.

quand, enfin, on aperçoit dans les conclusions du procès l'ombre de la potence, il est nécessaire que la turquie sache ce que pense l'europe, pour elle et pour l'europe.
en als we dan aan het einde van het proces de schaduw van de galg zien opdoemen, is het zowel voor turkije als voor europa noodzakelijk dat europa zijn opvattingen niet onder stoelen of banken steekt.