Hai cercato la traduzione di pour faire échec à da Francese a Olandese

faire échec aux préjugés
vooroordelen wegwerken

pour faire quoi?
maar waarom eigenlijk?

mais pour faire quoi?
maar waarvoor?

pour faire face à des chocs imprévus
schokken het hoofd te kunnen bieden

équipées pour faire face à un problème.
de reden daarvan is dat investeringen en beleggingen minder opbrengen en dus minder aantrekkelijk zijn.

trop gros pour faire faillite
te groot om failliet te gaan

pour faire face au chômage.
wij zijn er meer dan ooit van overtuigd dat een beleid van economisch herstel onontbeerlijk is om de werk loosheid te bestrijden.

s'arranger pour (faire)
het zo inrichten dat

préparations pour faire des boissons
preparaten voor de bereiding van dranken

mesures pour faire face à l'absentéisme croissant.
maatregelen om het groeiende ziekteverzuim op te vangen.

courir pour faire revivre les jeux
rennen om de spelen nieuw leven in te blazen

- faire mieux pour faire plus;
- beter doen om meer te doen;

methode pour faire appel au contrat
methode om een beroep te doen op het contract

4° aux modalités pour faire rapport.
4° de regelingen ten aanzien van rapportage.

0) remplissent les conditions prévues pour faire
(') voldoen aan de gestelde voorwaarden

23 nouvelles initiatives pour faire la différence
23 nieuwe initiatieven om het verschil te maken

des questions transversales ont été intégrées dans les trois priorités pour faire échec au cloisonnement et à la fragmentation.
teneinde compartimentering en versnippering te vermijden houden deze drie prioriteiten rekening met horizontale vraagstukken.

battons­nous donc pour faire avancer la démocratie!
dat zijn allemaal prima ontwikkelingen die ik toejuich.

38 recommandations pour faire fonctionner le grand marchÉ
38 aanbevelingen om de grote markt te doen functioneren

(l) remplissent les conditions prévues pour faire
(*) voldoen aan de gestelde voorwaarden voor