Hai cercato la traduzione di pour illustrer le débat da Francese a Olandese

pour illustrer
ter illustratie

pour illustrer l'importance
in de grond van de zaak zou de toestand

pour illustrer quelque chose
ter illustratie van iets

un exemple pour illustrer ceci.
een voorbeeld ter illustratie.

trois remarques pour illustrer le bien­fondé de cet objec­tif.
ten derde hebben we het bewijs geleverd doordat we de uitbreiding inderdaad hebben voorbereid.

quelques exemples suffisent pour l'illustrer.
die kunnen in april concrete onderhandelingen aanvatten.

pour illustrer davantage ce second aspect, nous
om ook dit tweede aspect beter tot uiting te doen komen, zou ik hierna in

d'actions de promotion pour illustrer le modèle de production européen
afzetbevorderingsacties om het europese productiemodel te illustreren

un seul exemple suffit pour illustrer mon propos.
integendeel, zij is hiermee verweven en wel op twee manieren.

je terminerai, pour illustrer cette décision politique.
ik kan alleen maar herhalen wat ik kort geleden gezegd heb.

pour illustrer la question, voici quelques exemples :
hierna gaan enkele voorbeelden :

les exemples ne manquent pas pour illustrer cette lacune.
de tekortkomingen op dit gebied kunnen aan de hand van een paar voorbeelden kunnen worden geïllustreerd.

deux cas ont été choisis pour illustrer cette approche fondamentale.
ter illustratie van deze fundamentele aanpak hebben wij twee gevallen uitgekozen.

guide pour illustrer les actions d'information et de publicité
de lijsten van de regio's die in aanmerking komen voor steun uil de structuurfondsen, worden bekendgemaakt in het publikatieblad van de europese gemeenschappen. deze kaart heeft geen rechtskracht.

cela suffit pour illustrer le manque de volonté d'associer le pe à cette politique.
daaruit blijkt voldoende dat het gebrek aan wil om het ep bij dit beleid te betrekken, ontbreekt.

de nombreux exemples pourraient être évoqués pour illustrer le caractère incomplet du traitement de ce thème.
de onvolledigheid van de analyse kan met veel voorbeelden worden geïllustreerd.

des exemples nationaux sont fournis pour illustrer diverses étapes du processus.
er worden nationale voorbeelden opgenomen om verschillende stappen van het proces te illustreren.

pour illustrer la continuité de ces tendances, développons deux points significatifs :
ten einde de continuïteit van deze trends te illustreren zullen wij twee belangrijke kwesties aan een nader onderzoek onderwerpn:

j'emploie à dessein cette expression comme pour illustrer la situation.
de veiligheidscommissies verrichten regelmatige inspecties in de bedrijven.

je donnerai un exemple d' école pour illustrer de quoi il s' agit.
ter illustratie een voorbeeld uit de schoolboekjes.