Hai cercato la traduzione di pour raisons de confidentialité da Francese a Olandese

pour raisons impérieuses;
om dwingende redenen;

interdiction de fumer pour raisons de sécurité
rookverbod voor veiligheidseisen

séjour pour raisons médicales
verblijf voor het ondergaan van een medische behandeling

congé pour raisons impérieuses.
verlof om dwingende redenen.

au chômage pour raisons économiques
werkloos om economische redenen

avortement induit pour raisons médicales
abortus geïnduceerd om medische redenen

5° pour raisons familiales impérieuses;
5° wegens dwingende familiale redenen;

au chômage temporaire pour raisons économiques
tijdelijk werkloos om economische redenen

objet: déviation de poids lourds pour raisons de sécurité
betreft: omleiding van vrachtauto's om veiligheids redenen

chapitre vi. - congé pour raisons impérieuses
hoofdstuk vi. - verlof om dwingende redenen

(permis de séjour pour raisons humanitaires)
(verblijfsvergunning op humanitaire gronden)

dispense de travail pour raisons de force majeure à caractère familial
vrijstelling van arbeid om redenen van overmacht wegens gezinsomstandigheden

voyages et séjours de caractère personnel pour raisons de famille. mille.
persoonlijke reizen en verblijf wegens familieomstandigheden.

chapitre viii. - absences justifiées pour raisons familiales
hoofdstuk viii. - gerechtvaardigde afwezigheid om familiale redenen

carrière de l'administration centrale pension prématurée définitive pour raisons de santé
hoofdbestuur definitief vroegtijdig pensioen wegens gezondheidsredenen

9° lorsqu'ils exercent des prestations réduites pour raisons de convenance personnelle;
9° verminderde prestaties wegens persoonlijke aangelegenheid;

objet retiré pour raison de sécurité
uit veiligheidsoverwegingen in beslag genomen goed

absence de discrimination pour raison de nationalité
verbod op discriminatie op grond van nationaliteit.

objet: discriminations pour raison de nationalité
vraag nr. 96 van de heer arbeloa muru betreft: discriminatie om redenen van nationaliteit

tout licenciement est interdir pour raison de grossesse.
ontslag wegens zwangerschap is verboden.