Hai cercato la traduzione di pouvoir à l’effet d’engager da Francese a Olandese

l’ effet d’ enbrel sur
47% respectievelijk, p ≤ 0,001).

cela fera l’ effet d’ une douche froide pour les futurs candidats.
het zou een koude douche zijn voor toekomstige kandidaten.

l’ effet d’ une injection de neurobloc disparaît graduellement dans le temps.
de werking van een neurobloc-injectie neemt na verloop van tijd geleidelijk af.

l’ effet d’ une utilisation prolongée d’ un ths estroprogestatif n’ est pas connu.
oestrogenen kunnen vochtretentie veroorzaken.

ces initiatives novatrices ont eu l' effet d' un catalyseur.
deze vernieuwing heeft als katalysator gewerkt.

on devrait toutefois pouvoir l’ utiliser dans la pratique.
zij moet dan wel in de praktijk worden toegepast.

l’ effet d’ une insuffisance rénale ou hépatique sur la pharmacocinétique d’ effentora n’ a pas été étudié.
de effecten van nier- of leverfunctiestoornissen op de farmacokinetiek van effentora zijn niet bestudeerd.

l’ effet d’ azopt associé à l’ analogue des prostaglandines travoprost sur la réduction de la pio a été étudié.
7 het iod-verlagend effect van azopt als ondersteunende therapie bij de prostaglandine-analoog travoprost werd bestudeerd.

l’ effet d’ une chirurgie gastro-intestinale antérieure sur l’ absorption du produit n’ a pas été étudiée.
het effect van voorafgaande gastro- intestinale chirurgie op de geneesmiddelabsorptie is niet bestudeerd.

si vous avez l’ impression que l’ effet d’ advate est insuffisant, n’ hésitez pas à en parler à votre médecin.
als u meent dat de werking van advate ontoereikend is, raadpleeg dan uw arts.

l’ effet d’ un troisième secteur liquidien, tel qu’ un épanchement pleural ou une ascite, sur le pemetrexed est inconnu.
het effect van vocht in de derde ruimte, zoals pleura-effusie of ascites, op pemetrexed is onbekend.

l’ effet d’ enbrel sur l’ aggravation radiographique était maintenu chez les patients qui continuaient le traitement au cours de la deuxième année.
het effect van enbrel op radiografische progressie werd gehandhaafd bij patiënten waarbij de behandeling werd voortgezet gedurende het tweede jaar.

si vous avez l’ impression que l’ effet d'emselex est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin ou votre pharmacien.
als u de indruk heeft dat de werking van emselex te sterk of te zwak is, licht dan uw arts of apotheker in.

elle me fait l' effet d' une gifle envoyée à la figure de la commission et du parlement.
ik voel het als een klap in het gezicht van commissie en parlement.

l’ effet d’ inovelon sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines peut être léger à important selon la sensibilité individuelle.
afhankelijk van de individuele gevoeligheid kan inovelon een milde tot ernstige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen machines te bedienen.

je demande à cette chambre de considérer pendant un moment l' effet d' un seul missile scud avec des armes chimiques lancé sur israël.
ik vraag dit parlement om maar één moment lang stil te staan bij het effect van maar één op israël gerichte scud-raket met chemische wapens.

même à l' intérieur des frontières nationales, le tourisme souffre sous l' effet d' autres intérêts- l' esprit de clocher.
ook binnen de landsgrenzen lijdt het toerisme onder dit effect van tegengestelde belangen- kortzichtige belangen.

l’ amlodipine peut potentialiser l’ effet d’ autres substances antihypertensives comme les agents bloquants les récepteurs beta-adrénergiques, les ieca, les alpha-1 bloquants et les diurétiques.
amlodipin wörwag tabletten kunnen de werking van andere antihypertensiva zoals bètablokkers, ace-remmers, α 1-blockers en diuretica potentiëren.

on prévoit, par contre, une certaine dégradation au danemark, sous l' effet d' une croissance particulièrement forte de la demande intérieure.
daar staat echter tegenover dat de consumptie negatief zou kunnen worden bei' nvloed door de belastingverhogingen die in een aantal landen zijn aangekondigd of eerlang van kracht zullen worden.

en raison d'interactions pharmacocinétiques, le stiripentol potentialise l’ effet d’ autres anti-convulsivants tels que carbamazépine, valproate de sodium, phénytoïne, phénobarbital et de nombreuses benzodiazépines.
als gevolg van farmacokinetische interacties versterkt stiripentol de werkzaamheid van andere anticonvulsiva, zoals carbamazepine, natriumvalproaat, fenytoïne, fenobarbital en veel benzodiazepinen.