Hai cercato la traduzione di prépondérante da Francese a Olandese

sans voix prépondérante
zonder dat zijn stem de doorslag geeft

b 1 obligation prépondérante
- van verzoeker

mémoire à lecture prépondérante
rmm-geheugen

le président a voix prépondérante.
de voorzitter heeft een beslissende stem.

compétence prépondérante de la communauté
dominerende bevoegdheid van de gemeenschap

la voix du président est prépondérante.
de stem van de voorzitter is doorslaggevend.

la voix de cette personne est prépondérante.
de stem van deze persoon is doorslaggevend.

en cas de parité, sa voix est prépondérante.
bij staking van stemmen is zijn stem beslissend.

la présidence dispose d' une voix prépondérante .
de voorzitter heeft een doorslaggevende stem .

si la place prépondérante de ce contentieux était
dat dit soort geschillen een belangrijke plaats zou gaan innemen was al jaren aangekondigd2

en cas de partage des voix, sa voix est prépondérante.
bij staking van stemmen is zijn stem doorslaggevend.

les produits régionaux y occupent une place prépondérante.
de regionale producten nemen er een belangrijke plaats in.

la fonction exercée est prépondérante sur l'organigramme;
de uitgeoefende functie primeert op het organigram;

le directeur préside la conférence et sa voix est prépondérante.
zijn invloed op de leerstof is beperkt tot het goedkeuren van programma's en de toewijzing van de geld middelen binnen de school, zulks op voorstel van het lerarencomité.

en cas de désaccord, le troisième expert a voix prépondérante.
bij meningsverschil is de stem van de derde deskundige beslissend.

en cas de partage desvoix, celle du président est prépondérante.
bij staking van stemmen brengt de president de beslissende stem uit.

elle occupe ainsi une place prépondérante dans la construction européenne.
in de europese constructie neemt het glb ook een zeer centrale plaats in.

en cas d'égalité de voix, celle du président est prépondérante.
staken de stemmen, dan geeft de stem van de voorzitter de doorslag.

pour certaines catégories, l'implantation régionale et locale est prépondérante.
voor bepaalde categorieën is de regionale en lokale ligging doorslaggevend.

les marchés publics occupent une place prépondérante dans l’économie roumaine.
openbare aanbestedingen maken een belangrijk deel uit van de roemeense economie.