Hai cercato la traduzione di prévoit une hausse da Francese a Olandese

il prévoit une
dit programma voorziet in

mais une hausse est
9,9 6 werkgelegenheid gegevens

il prévoit une croissance
inmiddels is het bruto binnenlands produkt in de loop van het jaar met

une hausse des ventes de
een boost in de verkopen van

cela représente une hausse de 73%.
dat is een stijging van 73 procent.

eurostat prévoit une hausse de 5,7% ­ contre 0,5% en 1993.
eurostat vermeldt een stij­ging met 5,7%, tegen 0,5% in 1993.

souhaitons-nous une hausse du chômage?
willen we dan dat de werkloosheid nog verder toeneemt?

formation du personnel: une hausse importante
personeelsopleiding vertoont aanzienlijke groei

la proposition prévoit une clause de réexamen.
het voorstel bevat een evaluatiebepaling.

toutefois, la cour prévoit une période transitoire.
er valt echter niet te ontkomen aan een overgangsperiode.

ce contrat prévoit une réserve pour les imprévus.
in dat contract is ook voorzien in een reserve voor onverwachte ontwikkelingen.

pour 1992, on prévoit une croissance de 2,25%.
voor 1992 wordt een groei voorzien van 2,25%.

la proposition prévoit une simplification du cadre législatif.
het voorstel voorziet in vereenvoudiging van de wetgeving.

cette entente a permis une hausse spectaculaire des prix.
door deze afspraak konden de prijzen spectaculair stijgen.

cette approche prévoit une législation à trois niveaux:
daarbij komt wetgeving in drie stappen tot stand:

cette minimisation pourrait conduire à une hausse du tabagisme.
deze reactie zou ertoe kunnen leiden dat er meer tabak gerookt wordt.

il prévoit une série d'actions non législatives visant:
het voorziet in een aantal nietwetgevende maatregelen die gericht zijn op:

ce système prévoit une capacité d’audit interne renforcée.
in dit systeem is de capaciteit voor interne audits uitgebreid.

il est également tenu compte d’une hausse d’efficacité;
ook wordt met een efficiëntietoename rekening gehouden;

- la législation nationale prévoit une procédure d'échantillonnage inadéquate,
- de nationale wetgeving niet in een adequate bemonsteringsprocedure voorziet;