Hai cercato la traduzione di prise de rendez vous par telephone da Francese a Olandese

heure de rendez-vous par défaut
standaard methode voor koppeling van e-mail

clause de rendez-vous
afspraakclausule

rendez-vous
rendezvous

rendez-vous :
samenkomst :

b) les modalités de prise de rendez-vous, le cas échéant;
b) de wijze waarop in voorkomende gevallen een afspraak kan worden gemaakt;

carnets de rendez-vous ou recharges
afsprakenboeken of navullingen

conférence rendez-vous
meet-me conferentie

actions envoyer le rendez-vous par courrier
acties subtaak zelfstandig maken

conférence "rendez-vous"
vergadering "op afspraak"

la seconde priorité concerne la clause de rendez-vous.
de tweede prioriteit heeft betrekking op de rendez-vousclausule.

les douze n'ont pas fixé de rendez-vous précis.
de ministers hebben hierover nog geen afspraken gemaakt.

la clause de rendez-vous prévoit de réexaminer cette question.
volgens de herzieningsbepaling wordt dit punt met voorrang opnieuw bekeken.

et l'enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous.
de hel is zekerlijk voor hen allen bestemd.

afficher les heures de fin de rendez-vous dans les vues mensuelles et hebdomadaires
eindtijden van afspraken tonen in week- en maandweergave

il n'y a jamais de rendez-vous historique pour l'europe.
het gaat hier niet om dirigisme of liberalisme.

l'octroi de rendez-vous sur demande en dehors des plages horaires normales :
op verzoek afspraken maken buiten de normale werkuren :

clause de rendez-vous portant sur une zone de libre-échange (article 4)
rendez-vous-clausule vrijhandelsovereenkomst (artikel 4)

services en rapport avec la santé: conseils interactifs sur la disponibilité de services, services en ligne pour les patients, prise de rendez-vous.
diensten in verband met de gezondheid: interactief advies over de beschikbaarheid van diensten, onlinediensten voor patiënten, afspraken

4° les dispositions en matière de prise de rendez-vous, de gestion de l'agenda et d'organisation de la formation continue;
4° de maatregelen inzake afspraken, beheer van de agenda en organisatie van de bijscholing;

les paragraphes 3 et 4 sont nécessaires, puisqu'un nombre croissant de représentations diplomatiques et consulaires des États membres mettent en place des systèmes de prise de rendez-vous.
de leden 3 en 4 zijn noodzakelijk omdat steeds meer diplomatieke en consulaire posten van lidstaten afsprakensystemen hebben ingevoerd.