Hai cercato la traduzione di proceder au da Francese a Olandese

il est interdit de proceder au depecage de la carcasse , a tout enlevement ou traitement des viandes de volaille , avant la fin de l'inspection .
het is verboden om voor het einde van de keuring slachtdieren in stukken te verdelen , weg te nemen of te behandelen .

avant de proceder au retrait de l'agrement , les autorites de controle des pays d'exercice consultent l'autorite de controle du siege social de l'entreprise .
alvorens de toezichthoudende autoriteiten van de landen waar de onderneming werkzaam is tot intrekking van de vergunning overgaan , raadplegen zij de toezichthoudende autoriteit van de lid-staat van het hoofdkantoor van de onderneming .

1° lorsque, sur la base des dispositions en vigueur dans le service public concerné, le membre du personnel dispose d'un recours interne qui (suspend la décision de proceder au licenciement);
1° wanneer het personeelslid, op grond van de bepalingen die in de betrokken overheidsdienst van kracht zijn, over een intern beroep beschikt waardoor (de beslissing tot het overgaan tot afdanken wordt opgeschort);

26. il est interdit de proceder au depecage de la carcasse, a tout enlevement ou traitement des viandes de volaille, avant la fin de l'inspection. le veterinaire officiel peut imposer toute autre manipulation necessitee par l'inspection.
26. het is verboden om voor het einde van de keuring slachtdieren in stukken te verdelen, weg te nemen of te behandelen. de officiële dierenarts kan elke andere voor de keuring vereiste bewerking verlangen.

avant de proceder au retrait de l'agrement, les autorites de controle des pays d'exercice consultent l'autorite de controle du siege social de l'entreprise. si elles estiment devoir suspendre l'activite de ces agences ou succursales avant l'issue de cette consultation, elles en informent immediatement cette meme autorite.
alvorens de toezichthoudende autoriteiten van de landen waar de onderneming werkzaam is tot intrekking van de vergunning overgaan, raadplegen zij de toezichthoudende autoriteit van de lid-staat van het hoofdkantoor van de onderneming. in het geval dat zij het noodzakelijk achten, de werkzaamheid van deze agentschappen of bijkantoren te schorsen voor de afloop van deze raadpleging, stellen zij genoemde autoriteit hiervan onmiddellijk in kennis.