Hai cercato la traduzione di procedura da Francese a Olandese

procedura
procedura

i. procedura
i. procedura

procedura przejściowa
procedura przejściowa

- procedura semplificata
- procedura semplificata,

- procedura semplificata,
- procédura semplificata,

lt “supaprastinta procedura”
lt „supaprastinta procedūra”

cumulo e procedura deggendorf
cumulo e procedura deggendorf

- merci non vincolate ad una procedura di transito
- merci non vincolate ad una procedura di transito,

la procedura di recupero è stata molto lenta.
la procedura di recupero è stata molto lenta.

"procedura przetargowa jest prowadzona przez: . . . (nazwa jednostki)"
"procedura przetargowa jest prowadzona przez: . . . (nazwa jednostki)"

procedura przejściowa nie upoważnia komisji ani nie wymaga od niej dokonywania przeglądu tychże środków pomocy.
procedura przejściowa nie upoważnia komisji ani nie wymaga od niej dokonywania przeglądu tychże środków pomocy.

(25) procedura przejściowa została opisana w załączniku iv sekcja 3 do aktu przystąpienia.
(25) procedura przejściowa została opisana w załączniku iv sekcja 3 do aktu przystąpienia.

- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93
- procedura semplificata, articolo 912 octies del regolamento (cee) n. 2454/93

(70) procedura tzw. mechanizmu przejściowego jest opisana w pkt 3 załącznika iv do traktatu akcesyjnego.
(70) procedura tzw. mechanizmu przejściowego jest opisana w pkt 3 załącznika iv do traktatu akcesyjnego.

a tale riguardo, la presente decisione viene adottata ai sensi dell'articolo 16 del regolamento di procedura.
a tale riguardo, la presente decisione viene adottata ai sensi dell'articolo 16 del regolamento di procedura.

la commissione rileva che l'italia non ha istituito una procedura volta ad accertare il rispetto delle condizioni sopra specificate.
la commissione rileva che l'italia non ha istituito una procedura volta ad accertare il rispetto delle condizioni sopra specificate.

a causa di ritardi nella procedura di gara, l'aiuto è stato però assegnato a partire dall'inizio del 2005.
a causa di ritardi nella procedura di gara, l'aiuto è stato però assegnato a partire dall'inizio del 2005.

atteso che la procedura sindacale sopra menzionata è tuttora in corso, i dati definitivi in materia saranno resi noti a fine gennaio con indicazione delle persone interessate;
atteso che la procedura sindacale sopra menzionata è tuttora in corso, i dati definitivi in materia saranno resi noti a fine gennaio con indicazione delle persone interessate;

come prevede il regolamento di procedura, con la pubblicazione dell'avviso la commissione ha invitato gli stati membri e i terzi interessati a trasmetterle le loro osservazioni sul caso in esame.
come prevede il regolamento di procedura, con la pubblicazione dell'avviso la commissione ha invitato gli stati membri e i terzi interessati a trasmetterle le loro osservazioni sul caso in esame.

certes, burda avait tout d'abord introduit une procédure en référé conformément à l'article 700 du codice di procedura civile devant le pretore.
ook al heeft burda eerst voor de pretore een kort­gedingprocedure krachtens arti­kel 700 codice di procedura civile gevoerd, dit brengt nog niet mee, dat ingevolge arti­kel 24 executieverdrag de italiaanse rechter ook voor het bodemgeschil bevoegd is.