Hai cercato la traduzione di prostituées maghrébines da Francese a Olandese

prostituées
prostitutie

colique salpingienne des prostituées
colica scortorum

développement des complémentarités euro-maghrébines
streven naar complementariteit tussen de eg en de maghreb-landen

prostituées, elles deviennent presque des esclaves.
zij komen als prostituées in quasi slavernij terecht.

la poursuite des prostituées clandestines que le maire veut
in de europol-conventie, waar dit specifieke misdrijf reeds be staat, moet dan ook specifiek gewag gemaakt worden van mensenhandel.

déclaration du conseil européen sur les relations euro-maghrébines
• de vestiging van democratische institutionele formules, waarbij pluralisme, daadwerkelijke participatie van de burgers aan het openbare leven van hun staten en eerbiediging van de rechten van minderheden worden gewaarborgd; borgd;

deux réalisatrices maghrébines ont assisté à la présentation de leur oeuvre.
van de resu ltate n van hun acties blijft spijtig genoeg niet zo­ veel over.

et qu’ en est-il de la mobilité des clients des prostituées?
hoe zit dat met de mobiliteit van de klanten?

des femmes et des filles qui sont battues, violées, prostituées et même affamées.
vrouwen en kinderen worden geslagen, verkracht, tot prostitutie gedwongen en zelfs uitgehongerd.

pour mettre fin à ces situations intolérables, le gouvernement entend offrir aux prostituées la sécurité juridique.
om aan deze wantoestanden een einde te maken wil de regering aan de prostituees rechtszekerheid bieden.

le parti des verts suédois estime que les clients de la prostitution doivent être condamnés, non les prostituées.
het zou al moeilijk genoeg zijn om deze verschijnselen effectief te bestrijden als er een passende wetgeving zou zijn, maar helaas is van zo'n wetgeving niet altijd sprake.

dans les États membres de l'ue, des milliers de jeunes femmes tra vaillent en tant que prostituées.
duizenden jonge vrouwen werken als prostitués in de lidstaten van de eu.

m. chadli bendjedid, ainsi que par les ministres des finances, de l'Énergie et des affaires maghrébines.
betrekkingen met de landen van latijns-amerika heer chadli bendjedid, en door de ministers van financiën.

alors que certaines savent qu'elles vont travailler comme prostituées, nombreuses sont celles qui l'ignorent.
al is het behartenswaardig, al is het goed dat in sommige landen nu vormen van tijdelijke bescherming voor de slachtoffers bestaan, toch is die bekommernis voor slachtoffers nog zeer selectief.

elles travaillent toutes à amsterdam (pays-bas) en tant que «prostituées en vitrine».
zij werken allen te amsterdam als „raamprostituees".

d'après l'accord gouvernemental, il sera mis fin à l'insécurité sociale et juridique des personnes prostituées.
volgens het regeerakkoord zal aan de sociale en juridische onzekerheid van prostituees een einde worden gemaakt.

prostituée
prostitué