Hai cercato la traduzione di quand je vis au loin da Francese a Olandese

je vis au japon.
ik woon in japan.

-- quand je le rencontrerai.
"zoodra ik hem ontmoet."

je pus distinguer une tour au loin.
ik kon een toren onderscheiden in de verte.

je vis mon rêve.
ik leef mijn droom.

-- surtout quand je sors de table.
"ja, vooral als ik gegeten heb."

je les appellerai demain quand je reviendrai.
ik bel ze morgen, als ik weer terug ben.

quand je serai grand, je veux être roi.
als ik later groot ben, wil ik koning worden.

je vis avec mes parents.
ik woon samen met mijn ouders.

je suis né je vis dans te
ik ben niet waar ik ben geboren

quand je me suis réveillé j'étais triste.
toen ik wakker werd, was ik verdrietig.

pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?
kunt ge mij helpen als ik verhuis?

en général, je tiens un journal quand je voyage.
ik neem meestal een tijdschrift mee als ik op reis ga.

personnellement, je vis avec le diabète.
persoonlijk leef ik met diabetes.

je vis à bruxelles depuis sept ans.
ik woon nu zeven jaar in brussel.

«quand je me réveillai, une nouvelle table était servie.
toen ik ontwaakte, stond er wederom een gedekte tafel.

-- sans doute, quand je n'ai ni champagne ni chambertin.
--„zeker, als ik geen chambertin of champagne heb.”

au loin, lila pousse des petits gémissements.
in de verte horen ze lila.

je vis l'homme entrer dans la pièce.
ik zag de man de kamer binnengaan.

a milan, où je vis, la vieille ville a été récemment fermée au trafic.
de bevoegde verenigingen vragen alleen maar dat zij bij het milieubeheer en de toekomst van de jacht worden betrokken.

-- depuis lors, continua aramis, je vis agréablement.
--„sedert leef ik vergenoegd,” ging aramis voort. „ik heb een dichtstuk begonnen van éénlettergrepige verzen; dat is vrij moeilijk.