Hai cercato la traduzione di quel que soit da Francese a Olandese

quel que soit
ongeacht

quel que soit le type
hoed u echter voor een te groot vertrouwen in charisma.

quel que soit son contenu:
ongeacht de inhoud:

quelle que soit
ongeacht

quel que soit le sérotype pneumococcique
elk pneumokokkenserotype

quel que soit leur lieu de résidence.
van het beleid moeten profiteren.

quel que soit le type de produits :
ongeacht de aard van het product moeten de volgende handelingen worden verricht :

dindes, quel que soit le poids :
kalkoenen, ongeacht het gewicht :

cela les galvanise, quel que soit leur ge.
het motiveert mensen, ongeacht hun leeftijd.

quel que soit le chiffre, il est énorme.
welk aantal het ook is, het is zeer hoog.

les outils sont utilisables quel que soit le pays.
de instrumenten kunnen door elk land gebruikt worden.

quel que soit le pays concerné, je le répète.
daarna is het parle ment aan zet.

quelle que soit la valeur
ongeacht hun waarde

cependant, quel que soit le lieu, le travail peut:
het werk op elk type locatie kan echter

quel que soit le modèle, qu'il s'agisse
het voormalig joegoslavië is een zeer in het oog sprin-

inférieures à trois mois, quel que soit le statut;
korter dan drie maanden, ongeacht het statuut;

résultats globaux (quel que soit le traitement antérieur)
gepoolde resultaten over de 3 behandelings- niveau’ s

quel que soit le type de couvert, celui-ci doit :
de bodembedekking van welke aard ook dient :

les autres demandeurs d'emploi, quel que soit leur âge.
de andere werkzoekenden, ongeacht hun leeftijd.

sont propres, quel que soit le moment de l'acquisition :
eigen zijn, ongeacht het tijdstip van verkrijging :