Hai cercato la traduzione di quelle langue parle tu da Francese a Olandese

• dans quelle langue ?
• in welke taal ?

quelle langue parle-t-on en amérique ?
welke taal spreekt men in amerika?

quelle langue parlez-vous?
welke taal spreekt u?

on parle quelle langue en amérique ?
welke taal spreekt men in amerika?

quelle langue parlez-vous à la maison
ik niete

quelle langue est utilisée sur le lieu de travail?
europees bureau voor personeelsselectie

dans quelle langue formulera-t-il la demande reconventionnelle?
in welke taal stelt hij zijn tegenvordering op?

détermine en quelle langue les informations seront téléchargées depuis wikipédia.
bepaalt in welke taal de informatie uit de wikipedia zal worden gehaald.

des élections ne peuvent pas être organisées dans n'importe quelle langue.
verkiezingen mogen niet in om het even welke taal georganiseerd worden.

il est particulièrement difficile de comprendre exactement quelle langue est d'application.
het is vooral onduidelijk om welke taal het precies gaat.

dans quelle langue avez -vous fait la description ci-dessus & #160;?
in welke taal heeft u uw beschrijving opgesteld?

les thèses peuvent être rédigées dans n'importe quelle langue officielle de la communauté européenne.
aan de tekst zelf is een uitge­breide samenvatting toe te voegen, eveneens gesteld in een van de be­doelde talen.

les demandeurs peuvent rédiger leur demande dans n'importe quelle langue de travail de la communauté.
de schriftelijke verzoeken om toegang tot documenten mogen in een van de werktalen van de gemeenschap zijn gesteld.

ce prix spécial a été très largement soutenu par madame vassiliou, qui a lancé en février l’initiative «quelle langue parle ton voisin?».
commissaris vassiliou, die in februari de aanzet heeft gegeven tot het initiatief “welke taal spreken de buren?”

les demandeurs ont le droit de présenter leur demande dans n'importe quelle langue officielle des communautés européennes.
aanvragers hebben het recht hun aanvraag naar keuze in een van de officiële talen van de europese gemeenschap in te dienen.

les vidéos peuvent être dans n'importe quelle langue, mais des sous-titres en anglais sont exigés.
de films mogen in elke willekeurige taal zijn, maar moeten wel zijn voorzien van engelse ondertitels.

les langues de l'd h m i : en quelle langue faut-il une demande de marque communautaire?
het gemeenschapsmerk worden

dans quelle langue les organisateurs devront-ils demander l'enregistrement d'une proposition d'initiative?
welke taal moeten organisatoren gebruiken om een initiatief te laten registreren?

quelles langues parle-t-on en belgique ?
welke talen spreekt men in belgië?

dans quelle langue ce dernier va-t-il recevoir l'avis de paiement européen, en italien ou en polonais?
in welke taal zal de poolse consument de europese uitnodiging tot betaling ontvangen? in het italiaans?