Hai cercato la traduzione di questions fermées ou ouvertes da Francese a Olandese

zones fermées ou à accès restreint
gesloten of beperkte gebieden

partie ix. - mers fermées ou semi-fermées
deel ix. - ingesloten of half-ingesloten zeeën

coopération entre etats riverains de mers fermées ou semi-fermées
samenwerking tussen staten grenzend aan ingesloten of half-ingesloten zeeën

zones fermées ou à accès restreint pour protéger les regroupements de juvéniles et de reproducteurs
gesloten of beperkte gebieden ter bescherming van scholen jonge of paaiende vis

ces produits sont laminés en général en canne­lures fermées ou sur des trains de laminoirs universels.
deze produkten worden in het algemeen gewalst met gesloten walskalibers of op universeel walsstraten.

les gélules doivent être avalées en entier ou ouvertes avec précaution pour mélanger le contenu avec les aliments.
de capsules moeten in hun geheel worden doorgeslikt of voorzichtig worden geopend waarna de inhoud met voedsel kan worden gemengd.

on compte dans ces pays de nombreuses centrales devant être fermées ou désactivées d' ici quelques années.
in deze gebieden bevinden zich heel wat kerncentrales die binnen een paar jaar gesloten en ontmanteld moeten worden.

la transformation a lieu dans des installations entièrement fermées ou au moyen d’équipements exclusivement réservés à cet effet, ou
de verwerking plaatsvindt in volledig gesloten installaties of apparatuur die uitsluitend voor dit doel wordt gebruikt, of

l'article 2.1, « zone de construction d'habitations fermées ou semi-ouvertes, destination », uniquement dans la mesure où :
artikel 2.1 « gebied voor de bouw van woningen in halfopen of gesloten bebouwing, bestemming », enkel inzoverre :

données sur les fermes ou parcs soumis aux tests
gegevens over het testen van kwekerijen of kweekgebieden

% de fermes ou parcs à mollusques couverts
percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

% de fermes ou parcs à mollusques positifs dépeuplés
percentage geruimde positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

% de fermes ou parcs à mollusques positifs dépeuplés attendus
verwacht percentage te ruimen positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

la formation organisée en commun par plusieurs entreprises indépendantes ou ouverte aux salariés de différentes entreprises
voor de toepassing van deze steunregeling worden opleidingen waarbij verscheidene ondernemingen zijn betrokken, d.w.z. opleidingen die gezamenlijk door verscheidene zelfstandige ondernemingen worden georganiseerd, of waaraan werknemers van verscheidene ondernemingen kunnen deelnemen, als "algemene opleidingen" beschouwd

nombre de fermes ou de parcs à mollusques contrôlés [27]
totaal aantal gecontroleerde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [27]

nombre de fermes ou parcs à mollusques devant être contrôlés [34]
verwacht aantal te controleren kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren [34]

description de toute relation significative existant entre les preneurs fermes ou les garants et l'emetteur.
beschrijving van beduidende banden tussen de vaste overnemers of de borgen en de emittent.

le pourcentage de peuplements dits "fermés" ou denses est cependant plus élevé en europe.
wel zijn er in europa verhoudingsgewijze meer "gesloten" of

question fermée
gesloten vraag