Hai cercato la traduzione di règlementant da Francese a Olandese

« loi règlementant la sécurité privée ». un erratum sera publié.
« wet tot regeling van de private veiligheid ». een erratum zal gepubliceerd worden.

vu pour être annexé à notre arrêté du 4 mai 1999 règlementant les conditions de formation et de certification des inspecteurs et inspecteurs principaux de l'inspection aéroportuaire
gezien om te worden gevoegd bij ons besluit van 4 mei 1999 houdende regeling van de opleidings- en certificatievoorwaarden van de inspecteurs en van de eerstaanwezende inspecteurs van de luchthaveninspectie.

13 mars 2002. - arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 janvier 2000 règlementant les licences civiles de pilote d'avions
13 maart 2002. - koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 januari 2000 tot regeling van de burgerlijke vergunningen van bestuurder van vliegtuigen

titre v. - modification de la loi-cadre du 1er mars 1976 règlementant la protection du titre professionnel et l'exercice des professions intellectuelles prestataires de services
titel v. - wijziging van de kaderwet van 1 maart 1976 tot reglementering van de bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de dienstverlenende intellectuele beroepen

ces modalités précisent notamment les critères régissant l'insertion d'un établissement dans la liste des organismes compétents désignés par les États membres, les règles fixant des exigences de qualités harmonisées et les dispositions financières règlementant l'aide financière.
in deze regels worden in het bijzonder de criteria voor de opname van een instelling op de lijst van door de lidstaten aangewezen bevoegde organisaties, de regelingen voor geharmoniseerde kwaliteitseisen en de financiële regels voor de eventuele financiële steun vastgelegd.